1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:02:56,776 --> 00:02:58,573 [sprühen] 3 00:03:13,893 --> 00:03:16,123 [summet] 4 00:03:20,099 --> 00:03:21,225 [tisk] 5 00:03:21,301 --> 00:03:26,500 [metallisches Klopfen] 6 00:03:26,573 --> 00:03:28,370 [lauterer metallischer Knall] 7 00:03:43,289 --> 00:03:46,087 Oh, etwas da hinten. 8 00:03:46,159 --> 00:03:47,717 Oh. 9 00:03:50,129 --> 00:03:51,187 Oh. 10 00:03:51,264 --> 00:03:52,925 [lacht] Du hast auch eins. 11 00:03:52,999 --> 00:03:54,296 Oh! Danke. [lacht] 12 00:03:54,367 --> 00:03:55,857 Gern geschehen. 13 00:04:27,900 --> 00:04:28,924 Oh. 14 00:04:29,002 --> 00:04:30,026 Oh. 15 00:04:30,103 --> 00:04:31,331 [beide lachen] 16 00:04:31,404 --> 00:04:32,735 [lacht aufhören] 17 00:04:32,805 --> 00:04:35,239 Schönes Outfit. Ich wollte es erzählen Du bist da zurück. 18 00:04:35,308 --> 00:04:37,367 Danke. Auch Ihres. 19 00:04:37,443 --> 00:04:38,467 [kichert] 20 00:04:38,544 --> 00:04:39,568 Sie halten mich für verrückt 21 00:04:39,646 --> 00:04:40,908 um das zu bekommen zum Fliegen. 22 00:04:40,980 --> 00:04:43,813 [spottet] Ich auch. Zeigt was sie wissen. 23 00:04:43,883 --> 00:04:45,373 Ja. Es ist Alles dreht sich um Geschmack. 24 00:04:45,451 --> 00:04:47,078 [kichert] Ich bin Dawn. 25 00:04:47,153 --> 00:04:48,450 Dee. 26 00:04:48,521 --> 00:04:51,615 Cool. Dawn-Dee. [kichert] Das ist so süß. 27 00:04:51,691 --> 00:04:52,953 Ich denke schon. 28 00:04:53,026 --> 00:04:54,254 [Seufzt] 29 00:04:54,327 --> 00:04:55,794 Sollen wir Nimm dieses Baby hoch? 30 00:04:55,862 --> 00:04:57,454 Hört sich für mich gut an. 31 00:05:03,436 --> 00:05:04,926 Was kommt also als nächstes? 32 00:05:05,004 --> 00:05:09,964 Äh. Wir fangen an der Motor und wir in den Himmel abheben. 33 00:05:10,043 --> 00:05:12,511 Okay. Sie schaffen es klingt so einfach. 34 00:05:12,578 --> 00:05:14,671 (Dee) So sind sie hat es mir erklärt. 35 00:05:14,747 --> 00:05:17,375 (Dawn) Oh-äh, erzähl es ich, wenn ich es tue etwas stimmt nicht. 36 00:05:17,450 --> 00:05:20,180 Okay. Aber ich bin mir sicher Du wirst es zuerst wissen. 37 00:05:20,253 --> 00:05:21,811 Ich bezahle einfach genaue Aufmerksamkeit. 38 00:05:21,888 --> 00:05:25,153 [kichert] Wow, Ich habe das Gefühl, dass ich es bin wieder bei Driver's Ed. 39 00:05:25,224 --> 00:05:26,486 [beide kichern] 40 00:05:26,559 --> 00:05:28,424 Hey, großartig Bürobedarf! 41 00:05:28,494 --> 00:05:29,518 Oh, danke. 42 00:05:29,595 --> 00:05:31,256 Das ist ein süßer Stift. In Ordnung! 43 00:05:31,331 --> 00:05:32,593 Ich möchte nehmen einige Anmerkungen. 44 00:05:32,665 --> 00:05:35,259 Okay. In Ordnung. Also, Sicherheitsgurt, überprüfen. 45 00:05:35,335 --> 00:05:37,803 Spiegel? 46 00:05:39,072 --> 00:05:42,269 Sehe keine. Äh. Scheuklappen? 47 00:05:44,310 --> 00:05:45,868 Scheinwerfer? 48 00:05:45,945 --> 00:05:50,814 Ich werde es einfach bekommen mein Buch raus. Okay. Äh. In Ordnung. 49 00:05:50,883 --> 00:05:53,078 Nun, ich schalte ein der Hauptschalter, 50 00:05:53,152 --> 00:05:55,416 dann die Zündung? 51 00:05:57,957 --> 00:05:59,822 Okay. Drücken Sie den Gashebel. 52 00:06:01,027 --> 00:06:03,723 [beide lachen und schreien] 53 00:06:03,796 --> 00:06:04,922 (Beide) Wir fliegen! 54 00:06:04,997 --> 00:06:06,624 Drehen! Drehen! 55 00:06:06,699 --> 00:06:08,132 [lacht] Ich habe es geschafft! 56 00:06:08,201 --> 00:06:09,668 Ich kann es nicht glauben. 57 00:06:13,840 --> 00:06:17,037 Okay. Fräulein St. Dom 58 00:06:17,110 --> 00:06:19,635 und Miss Dee Twiddle. 59 00:06:22,048 --> 00:06:24,539 Wir werden überfliegen eine unglaubliche Szene... 60 00:06:24,617 --> 00:06:27,017 Toll? Unglaubliche Landschaft. 61 00:06:30,289 --> 00:06:32,985 [keucht schwer] Nein! 62 00:06:33,059 --> 00:06:34,754 Damen! 63 00:06:34,827 --> 00:06:38,558 Meine Damen, stoppen Sie das Flugzeug. 64 00:06:45,438 --> 00:06:47,565 Damen! Damen! Äh! Oh! 65 00:06:51,043 --> 00:06:52,908 Stoppen Sie das Flugzeug! 66 00:06:52,979 --> 00:06:54,674 [beide lachen und schreien] 67 00:06:54,747 --> 00:06:56,840 Okay, los geht's! 68 00:06:56,916 --> 00:06:59,783 Auf, auf und heute! 69 00:06:59,852 --> 00:07:02,013 [beide lachen] 70 00:07:05,892 --> 00:07:08,053 [keucht und keucht] Oh-- Oh, Gott! 71 00:07:23,943 --> 00:07:25,570 Was ist falsch, Frank? 72 00:07:25,645 --> 00:07:28,808 Bernie ist verloren sein Verstand. Er hat genommen ohne Freigabe abschalten. 73 00:07:28,881 --> 00:07:29,973 Bernie? 74 00:07:30,049 --> 00:07:31,209 Das wäre Sei ein Erster. 75 00:07:31,284 --> 00:07:34,219 Was zum Teufel denkt er? 76 00:07:37,490 --> 00:07:40,254 Sie können fragen ihn selbst. 77 00:07:46,899 --> 00:07:48,958 [Hosen und Würgen] 78 00:07:49,035 --> 00:07:50,525 Oh mein Gott. 79 00:07:54,273 --> 00:07:55,365 [knallt an die Tür] 80 00:07:55,441 --> 00:07:58,205 [keucht und keucht] 81 00:07:58,277 --> 00:07:59,904 Sie nahmen das Flugzeug. 82 00:07:59,979 --> 00:08:01,310 Wer hat das Flugzeug genommen? 83 00:08:01,380 --> 00:08:03,371 Zwei Blondinen. [keucht] Blondinen. 84 00:08:03,449 --> 00:08:04,507 Blondinen. 85 00:08:07,520 --> 00:08:09,420 Blondinen? 86 00:08:09,489 --> 00:08:11,957 Oh mein Gott. 87 00:08:13,993 --> 00:08:16,086 [beide lachen und schreien] 88 00:08:16,162 --> 00:08:18,027 Wir fliegen! 89 00:08:18,097 --> 00:08:19,894 Ich kann es nicht glauben! 90 00:08:19,966 --> 00:08:22,161 Tust du Bekomme das immer Freust du dich, wenn du fliegst? 91 00:08:22,235 --> 00:08:24,032 Ja. Nicht wahr? 92 00:08:24,103 --> 00:08:25,730 Sicher. [kichert] 93 00:08:25,805 --> 00:08:27,432 Wann also? Du fängst an zu fliegen? 94 00:08:27,507 --> 00:08:30,101 Nun ja, heute meine erste Lektion. 95 00:08:30,176 --> 00:08:32,269 Wirklich? Ich auch. 96 00:08:32,345 --> 00:08:33,369 [beide kichern] 97 00:08:33,446 --> 00:08:34,470 Oh, das ist lustig. 98 00:08:37,483 --> 00:08:40,577 [beide keuchen und schreien] 99 00:08:40,653 --> 00:08:42,621 Sean Bromley Schritte zum Abschlag, 100 00:08:42,688 --> 00:08:45,748 er ist ein Amateur darin Pro-Am-Turnier, 101 00:08:45,825 --> 00:08:47,292 und als Du siehst vielleicht, 102 00:08:47,360 --> 00:08:50,261 ein par Hier könnte es anknüpfen ihn für diesen Tag. 103 00:08:52,498 --> 00:08:54,193 Oh mein Gott! Wir werden abstürzen! 104 00:08:54,267 --> 00:08:56,292 [beide schreien] 105 00:08:58,004 --> 00:08:59,835 Schau dir das an! Was für ein Schuss! 106 00:08:59,906 --> 00:09:01,305 Genau das Richtige für den Stift. 107 00:09:01,374 --> 00:09:04,741 Ein Hole in One? Könnte es sein? 108 00:09:06,345 --> 00:09:08,279 [beide schreien] 109 00:09:08,347 --> 00:09:10,008 Das ist hübsch verdammt niedrig. 110 00:09:10,082 --> 00:09:11,549 [beide schreien] 111 00:09:11,617 --> 00:09:12,948 Tu etwas! 112 00:09:13,019 --> 00:09:14,384 Was? 113 00:09:14,453 --> 00:09:15,477 (Beide) Schalten Sie es aus! 114 00:09:15,555 --> 00:09:16,817 [beide keuchen] 115 00:09:16,889 --> 00:09:18,857 [beide schreien] 116 00:09:18,925 --> 00:09:21,223 Wir werden abstürzen! 117 00:09:21,294 --> 00:09:22,454 [Menge schreit] 118 00:09:24,397 --> 00:09:26,024 Lauf um dein Leben! 119 00:09:26,098 --> 00:09:27,497 [beide schreien] 120 00:09:27,567 --> 00:09:30,297 Achtung! 121 00:09:30,369 --> 00:09:31,631 [beide schreien] 122 00:09:31,704 --> 00:09:34,195 Oh, 123 00:09:34,273 --> 00:09:38,175 Oh! 124 00:09:42,448 --> 00:09:43,745 Meine Damen und Herren, 125 00:09:43,816 --> 00:09:47,308 Das Flugzeug hat habe gerade ein Hole in One gemacht. 126 00:09:47,386 --> 00:09:50,355 [pomp] 127 00:09:50,423 --> 00:09:52,721 [Menge murmelt] 128 00:09:56,796 --> 00:09:58,593 Wir gehen bis zum Flugzeug gerade jetzt 129 00:09:58,664 --> 00:10:00,689 es gibt zwei Menschen drinnen, 130 00:10:00,766 --> 00:10:01,755 Es geht ihnen gut! 131 00:10:01,834 --> 00:10:03,028 Es sind zwei Frauen 132 00:10:03,102 --> 00:10:04,592 der gerade gekommen ist aus dem Flugzeug. 133 00:10:04,670 --> 00:10:06,001 Sie scheinen in Ordnung zu sein. 134 00:10:06,072 --> 00:10:08,063 Wir kommen in Frieden. 135 00:10:08,140 --> 00:10:10,199 Sie sind blond. 136 00:10:12,445 --> 00:10:14,037 Gibt es Ist hier ein Anwalt? 137 00:10:14,113 --> 00:10:15,410 Äh, ich bin Anwalt! 138 00:10:15,481 --> 00:10:16,539 Ja, ich auch. 139 00:10:16,616 --> 00:10:17,708 Ich bin Anwalt. 140 00:10:17,783 --> 00:10:19,250 Ich bin Prozessanwalt. 141 00:10:19,318 --> 00:10:21,309 Ja, genau hier. 142 00:10:21,387 --> 00:10:22,820 [beide kichern] 143 00:10:31,764 --> 00:10:32,822 [pomp] 144 00:10:34,700 --> 00:10:36,895 Also, 145 00:10:36,969 --> 00:10:40,029 die des Bastards lebt in Vancouver. 146 00:10:40,106 --> 00:10:41,664 Kannst du Glauben Sie dem Nerv? 147 00:10:41,741 --> 00:10:44,232 Habe eine Ergänzung vorgenommen unter Verwendung seines richtigen Namens. 148 00:10:44,310 --> 00:10:46,835 „Der Biber Patch-Lounge. 149 00:10:46,912 --> 00:10:49,437 Scheint wie der alte Louie hat sich kein bisschen verändert. 150 00:10:49,515 --> 00:10:52,916 Aber der Zeuge Schutzprogramm nicht weiß nichts darüber. 151 00:10:52,985 --> 00:10:55,453 Das werden sie schon bald tun. 152 00:10:55,521 --> 00:10:57,751 Lass mich nehmen ihn raus, Boss. 153 00:10:57,823 --> 00:11:00,951 Es würde geben mir große Freude. 154 00:11:01,027 --> 00:11:03,325 Nein. 155 00:11:03,396 --> 00:11:06,888 Wir brauchen jemanden sich unentdeckt bewegen. 156 00:11:06,966 --> 00:11:10,493 Zu viele FBl ihn beschützen. 157 00:11:10,569 --> 00:11:14,596 Rein und raus, rein ein Wimpernschlag. 158 00:11:14,674 --> 00:11:16,972 Das Auge der Katze. 159 00:11:17,043 --> 00:11:18,203 Die Katze? 160 00:11:18,277 --> 00:11:21,440 Wer ist besser eine Ratte töten? 161 00:11:21,514 --> 00:11:23,482 Der perfekte Attentäter. 162 00:11:23,549 --> 00:11:27,576 Immer noch vollständig selbst mir unbekannt. 163 00:11:27,653 --> 00:11:33,455 Ein Mastermind-Killer mit einem lQ aus dem Maßstab normaler Menschen. 164 00:11:33,526 --> 00:11:36,518 Sie hat nie versagt. 165 00:11:36,595 --> 00:11:40,622 Sogar sie Opfer nicht habe sie gesehen. Ein Geist. 166 00:11:40,700 --> 00:11:43,362 Das ist sie nicht völlig unbekannt wir wissen, dass sie eine Frau ist-- 167 00:11:43,436 --> 00:11:46,633 Unterbrechen Sie nicht ich! Wer ist der Verdammte? Pate hier, oder? 168 00:11:46,706 --> 00:11:47,934 Es tut mir leid, Chef. 169 00:11:48,007 --> 00:11:50,771 In Ordnung. 170 00:11:50,843 --> 00:11:52,868 Ein Geist, 171 00:11:52,945 --> 00:11:55,470 das nie hinterlässt eine Spur. 172 00:11:55,548 --> 00:11:58,711 Schicken Sie die Hälfte der Tötung Geld an ihren Kontakt. 173 00:11:58,784 --> 00:12:00,342 Wenn sie nagelt dieses hier, 174 00:12:00,419 --> 00:12:03,820 wir lassen Sie nimmt das heraus berüchtigter Mr. Wong. 175 00:12:37,523 --> 00:12:39,616 Sieht so aus, als ob ich es bekommen hätte ein anderer Job, Kit. 176 00:12:39,692 --> 00:12:42,661 Woo Hoo, Partyzeit! 177 00:12:42,728 --> 00:12:44,059 Der Pate will mich 178 00:12:44,130 --> 00:12:45,222 herausnehmen Lou Rimoli 179 00:12:45,297 --> 00:12:46,696 beim Biber Patch-Lounge. 180 00:12:46,766 --> 00:12:48,233 Dachte ich Du gingst in den Ruhestand. 181 00:12:48,300 --> 00:12:50,461 Lass mich nehmen dieses hier. Du Habe genug Kills. 182 00:12:50,536 --> 00:12:52,060 Ich muss es tun Letzteres, Kit. 183 00:12:52,138 --> 00:12:54,436 Ein letzter Gefallen für den Paten. 184 00:12:54,507 --> 00:12:57,943 Außerdem tun Lou Rimoli wird es tun ein Vergnügen sein. 185 00:12:58,010 --> 00:12:59,773 Ich verspreche, 186 00:12:59,845 --> 00:13:02,814 nach diesem Ich werde das umdrehen kralle zu dir herüber. 187 00:13:02,882 --> 00:13:04,611 Miau. 188 00:13:04,683 --> 00:13:06,878 Ich liebe dich. 189 00:13:06,952 --> 00:13:10,012 [lacht] 190 00:13:20,699 --> 00:13:22,291 Zum Fahren ohne Lizenz. 191 00:13:22,368 --> 00:13:25,132 Zahlen Sie eine Geldstrafe von 100 $ und wir haben es nicht einmal vor Gericht erscheinen. 192 00:13:25,204 --> 00:13:27,229 Oh, diese Bullen sind so süß. 193 00:13:27,306 --> 00:13:28,898 Ich weiß, sie waren auch süß. 194 00:13:28,974 --> 00:13:30,100 Ich weiß. 195 00:13:30,176 --> 00:13:34,112 Schauen Sie sich John Daley an. Ich meine, bitte! 196 00:13:34,180 --> 00:13:37,616 Komm schon, Schauen Sie sich um. Schauen Sie sich das alles an. 197 00:13:37,683 --> 00:13:42,518 250.000 Tonnen Schnee. 198 00:13:42,588 --> 00:13:44,749 Alles für mich. Für meine Vision. 199 00:13:44,824 --> 00:13:46,223 Für mein Bild. 200 00:13:46,292 --> 00:13:49,227 Als l Sagen Sie „Springen“. Studio sagt „Wie hoch“? 201 00:13:49,295 --> 00:13:50,922 Hey! 202 00:13:52,298 --> 00:13:54,562 Oh! 203 00:13:54,633 --> 00:13:58,069 In Ordnung! Lass uns Schieße auf dieses Ding bevor der Schnee schmilzt. 204 00:13:58,137 --> 00:14:00,037 Wo ist mein Megaphon-Typ? 205 00:14:03,642 --> 00:14:04,666 Zu langsam! 206 00:14:04,743 --> 00:14:05,971 Du bist gefeuert! 207 00:14:06,045 --> 00:14:08,013 Besorg mir ein neues Megaphon-Typ. 208 00:14:08,080 --> 00:14:11,174 [seufzt] Was sind hören wir zu? 209 00:14:11,250 --> 00:14:12,911 Oh, das ist Der Ton der Musik. 210 00:14:12,985 --> 00:14:14,452 Oh, cool. 211 00:14:14,520 --> 00:14:16,579 Was ist das? Musik genannt? 212 00:14:16,655 --> 00:14:18,680 Bewegen! Hey! 213 00:14:18,757 --> 00:14:22,625 Niemand schreit „Bewegen“ auf meinem Set. Ich werde es erzählen Sie wissen, wann Sie umziehen müssen. 214 00:14:24,029 --> 00:14:25,155 Bewegen! 215 00:14:25,231 --> 00:14:27,825 [beide schreien] 216 00:14:27,900 --> 00:14:30,630 Oh! 217 00:14:30,703 --> 00:14:32,500 Geht es dir gut? 218 00:14:38,444 --> 00:14:39,809 [keucht] Diese Idioten! 219 00:14:39,879 --> 00:14:42,109 Wer waren das? verrückte Blondinen? 220 00:14:42,181 --> 00:14:43,671 Versuchen sie es? getötet werden? 221 00:14:43,749 --> 00:14:46,183 Haben sie das nicht gesehen? gab es keine Zebrastreifen? Herrgott. 222 00:14:46,252 --> 00:14:47,583 Gott! Dumm Hill Piggies. 223 00:14:47,653 --> 00:14:49,177 Das sollten sie lieber nicht tun habe mein Auto zerkratzt. 224 00:14:49,255 --> 00:14:50,347 Ich weiß. 225 00:14:50,422 --> 00:14:52,515 (Dee) Geht es dir gut? 226 00:14:52,591 --> 00:14:53,853 (Morgendämmerung) Ich denke schon. 227 00:14:53,926 --> 00:14:55,018 Geht es dir gut? 228 00:14:55,094 --> 00:14:57,028 Äh, ich denke auch. 229 00:14:57,096 --> 00:14:59,030 Was für ein Tag. 230 00:15:01,200 --> 00:15:03,395 Biegen Sie hier links ab und dann zwei Rechte. 231 00:15:03,469 --> 00:15:08,304 Warte, nein. Es tut mir Leid. Biegen Sie hier rechts ab und dann zwei Links. 232 00:15:08,374 --> 00:15:11,639 Warten. Kannst du sag das nochmal? 233 00:15:11,710 --> 00:15:14,144 Ähm, das glaube ich nicht. 234 00:15:14,213 --> 00:15:15,737 [Mund lautlos] 235 00:15:31,096 --> 00:15:32,859 (Dee) Hey, sind wir im Kreis drehen? 236 00:15:32,932 --> 00:15:34,866 (Dawn) [kichert] Nein, sei nicht albern. 237 00:15:34,934 --> 00:15:37,300 Gehen Sie nach links. Okay, Biegen Sie links ab und gerade 238 00:15:37,369 --> 00:15:38,529 Los geht's! 239 00:15:38,604 --> 00:15:39,662 Moment, scharf rechts. 240 00:15:39,738 --> 00:15:41,000 Umwerben! Mir ist schwindelig! 241 00:15:41,073 --> 00:15:43,064 (Dawn) [kichert] Piep! Wir sind da! 242 00:15:46,679 --> 00:15:49,113 Oh! Ich bin in diesem. 243 00:15:59,091 --> 00:16:00,752 Wie lange schon hast du hier gelebt? 244 00:16:00,826 --> 00:16:01,850 Neun Monate. 245 00:16:01,927 --> 00:16:03,053 Und du? 246 00:16:03,128 --> 00:16:05,494 Nicht annähernd so lang. Ungefähr ein Jahr. 247 00:16:05,564 --> 00:16:08,158 Oh. Hallo, du willst Kommst du zu Virgil? 248 00:16:08,233 --> 00:16:09,257 Ist er süß? 249 00:16:09,335 --> 00:16:10,359 Er ist wirklich süß. 250 00:16:10,436 --> 00:16:11,460 Sicher! 251 00:16:12,671 --> 00:16:14,696 Es ist so kalt. 252 00:16:18,377 --> 00:16:20,504 [klatscht und kichert] 253 00:16:20,579 --> 00:16:23,047 Bist du ein Zauberer? 254 00:16:23,115 --> 00:16:24,673 Nein, das ist immer so macht das. 255 00:16:24,750 --> 00:16:26,217 Wirklich? Kann ich es versuchen? 256 00:16:26,285 --> 00:16:27,183 Sicher. 257 00:16:27,252 --> 00:16:32,747 [Beide lachen und klatschen] 258 00:16:32,825 --> 00:16:35,123 [lacht] Ich liebe es! Wow! 259 00:16:35,194 --> 00:16:37,560 [lacht] Ich muss ihn sehen. 260 00:16:37,629 --> 00:16:39,995 Vergil. Vergil. 261 00:16:40,065 --> 00:16:41,896 Virgil ist dein Hund? 262 00:16:41,967 --> 00:16:44,162 Nein, Virgils kein Hund. 263 00:16:44,236 --> 00:16:47,137 Oh, da er ist. [singt] Virgil ist eine Schildkröte. 264 00:16:47,206 --> 00:16:48,571 (Morgendämmerung) Oh, Vergil. 265 00:16:48,640 --> 00:16:51,006 (Dee) Ich werde sie übernehmen eine Minute, um hierher zu kommen. 266 00:16:51,076 --> 00:16:53,203 Er ist der einer, der gewinnt Rasse, richtig Virgil? 267 00:16:53,278 --> 00:16:56,304 Oh, Vergil. Ich glaube nicht, dass du das bist Ich werde viele Rennen gewinnen. 268 00:16:56,382 --> 00:16:59,681 [lacht] Nun, nur ein Redewendung. 269 00:16:59,752 --> 00:17:01,947 (Dee) Baby, komm zu Mama. 270 00:17:02,021 --> 00:17:06,014 Komm her, Baby. Er küsst mich gern. 271 00:17:06,091 --> 00:17:09,026 Er ist so süß. Vergil. 272 00:17:09,094 --> 00:17:11,392 Sind wir? 273 00:17:11,463 --> 00:17:15,126 Geh da wieder nach unten. Los geht's. Tut nicht. 274 00:17:15,200 --> 00:17:16,224 [furzt] 275 00:17:16,301 --> 00:17:17,427 Was war das? 276 00:17:17,503 --> 00:17:19,266 Er hat ein wenig Gasproblem. 277 00:17:19,338 --> 00:17:20,464 Oh, in Ordnung. 278 00:17:20,539 --> 00:17:22,268 Ich habe ihn von ein Schildkrötenwaisenhaus. 279 00:17:22,341 --> 00:17:23,831 Wirklich? Sie haben sie? 280 00:17:23,909 --> 00:17:25,376 Nicht genug. Das ist mein Traum. 281 00:17:25,444 --> 00:17:27,378 Ich möchte Habe mein eigenes Schildkrötenwaisenhaus. 282 00:17:27,446 --> 00:17:29,414 Und ich möchte tanzen in einem Broadway-Stück. 283 00:17:29,481 --> 00:17:30,846 Das ist schön. 284 00:17:30,916 --> 00:17:32,474 [lacht] Was ist dein Traum? 285 00:17:32,551 --> 00:17:35,782 Mein Traum ist zu heiraten Mann meiner Träume. 286 00:17:35,854 --> 00:17:37,219 Wer ist er? 287 00:17:41,493 --> 00:17:43,290 Ich zeige es dir. 288 00:17:43,362 --> 00:17:45,193 Warte, bis du ihn siehst. 289 00:17:47,766 --> 00:17:50,462 (Dee) Oh, das ist wofür das ist. 290 00:17:50,536 --> 00:17:52,163 Ja. DVDs. 291 00:17:57,042 --> 00:18:01,945 Bei Superfly, Unsere Ziele sind Ihr Traumurlaub. 292 00:18:02,014 --> 00:18:03,743 Also komm und flieg hoch bei uns. 293 00:18:03,816 --> 00:18:05,477 (Morgendämmerung) Ist er nicht verträumt? 294 00:18:05,551 --> 00:18:06,711 (Dee) Ja, er ist süß. 295 00:18:06,785 --> 00:18:08,082 Können Sie helfen? Ich lande ihn? 296 00:18:08,153 --> 00:18:09,552 Natürlich Du kannst ihn landen. 297 00:18:09,621 --> 00:18:10,815 Wirklich? 298 00:18:10,889 --> 00:18:12,618 Ich meine, das hast du Schönheit und Aussehen. 299 00:18:12,691 --> 00:18:13,783 Du kannst nicht verlieren. 300 00:18:13,859 --> 00:18:15,486 Oh, danke. [lacht] 301 00:18:15,561 --> 00:18:19,122 Also, wo bist du? tanzen? Das würde ich gerne tun Komm mal vorbei. 302 00:18:19,198 --> 00:18:21,792 Oh, nun ja, ich bin irgendwie zwischen den Jobs im Moment. 303 00:18:21,867 --> 00:18:23,334 Ach, ich auch. 304 00:18:23,402 --> 00:18:25,199 Ja, das habe ich wegen Tippfehlern entlassen. 305 00:18:25,270 --> 00:18:27,329 [keucht] Was sind Tippfehler? 306 00:18:27,406 --> 00:18:28,964 Ich habe keine Ahnung. 307 00:18:29,041 --> 00:18:31,441 Ich habe gearbeitet bei einer Talentagentur, 308 00:18:31,510 --> 00:18:36,004 wissen Sie, a Empfangsdame und Sekretariatskram, 309 00:18:36,081 --> 00:18:40,484 und ich habe Zugegeben, das bin ich nicht viel von einer Schreibkraft. 310 00:18:40,552 --> 00:18:43,419 Ah! Sh. 311 00:18:47,926 --> 00:18:49,416 Ich liebe White-O. 312 00:18:49,495 --> 00:18:52,623 Herr Lean, Da ist etwas mit dem Computer stimmt nichts. 313 00:18:52,698 --> 00:18:56,634 [seufzt] Was, was, was? 314 00:18:56,702 --> 00:19:00,866 [saugt Luft scharf ein und seufzt] 315 00:19:00,939 --> 00:19:03,203 Oh, mein... 316 00:19:03,275 --> 00:19:07,871 Raus! Jetzt! 317 00:19:07,946 --> 00:19:09,641 Nun, 318 00:19:09,715 --> 00:19:13,378 Ich habe daran gearbeitet ein kleiner Busby Berkeley, Gene Kelley-Nummer. 319 00:19:13,452 --> 00:19:17,047 Oh, hier. Tut mir leid. [singt] Ta-ta-ra-ra. 320 00:19:17,122 --> 00:19:20,148 [singt] Ta-ta-ra-ra. 321 00:19:20,225 --> 00:19:23,023 Oh! Oh! 322 00:19:23,095 --> 00:19:24,392 (Morgendämmerung) [lacht] 323 00:19:24,463 --> 00:19:26,226 (Dee) [singt] Ta-ra-ta. [Absturz] 324 00:19:26,298 --> 00:19:28,266 Oh! 325 00:19:28,333 --> 00:19:29,630 [Abstürze] 326 00:19:29,701 --> 00:19:33,660 [singt] T a-ta-ra-ra. So was. So. 327 00:19:33,739 --> 00:19:35,172 (Dee) Puh! 328 00:19:35,240 --> 00:19:38,732 Ich immer Mach das. Und dann, Es ist ein großes Fett, oh! 329 00:19:38,810 --> 00:19:44,305 (Dee) Herrgott. Und dann Es ist ein großes Ta-ra! 330 00:19:44,383 --> 00:19:45,407 (Dee) Oh! Au! 331 00:19:45,484 --> 00:19:46,508 Wow! 332 00:19:46,585 --> 00:19:47,643 Au! 333 00:19:47,719 --> 00:19:49,414 Oh! 334 00:19:49,488 --> 00:19:50,955 Das ist es. 335 00:19:51,023 --> 00:19:52,388 Das ist so gut! 336 00:19:52,457 --> 00:19:57,053 Wow! Mein Gott, Du bist wirklich ein guter Tänzer. 337 00:19:57,129 --> 00:19:59,563 Du bist hochgekommen mit all denen bewegt sich? 338 00:19:59,631 --> 00:20:01,428 Uh-huh. Nun, Ich hatte Inspirationen. 339 00:20:01,500 --> 00:20:02,990 Du bist wirklich gut. 340 00:20:03,068 --> 00:20:05,536 Danke schön. Möchte es geben ein Versuch? Probieren Sie es aus. 341 00:20:05,604 --> 00:20:09,540 Oh Gott, nein. Das ist eine schwierige Aufgabe folgen, das konnte ich nicht. 342 00:20:09,608 --> 00:20:12,907 Du kannst, ich werde es tun rede es dir durch. Okay? Ja, tu es. 343 00:20:12,978 --> 00:20:14,377 Okay. 344 00:20:14,446 --> 00:20:15,879 Ich werde damit beginnen wieder Musik. 345 00:20:15,948 --> 00:20:17,415 Okay. Hey. 346 00:20:17,482 --> 00:20:19,074 (Morgendämmerung) Beginnen Sie mit die Tritte. 347 00:20:19,151 --> 00:20:22,120 Oh Scheiße. Nun, tut mir leid. Nur, nur, ähm. 348 00:20:22,187 --> 00:20:25,384 Okay. Und eine Eins, und eine Zwei und eine Drei. 349 00:20:25,457 --> 00:20:29,894 Flashdance! Flashdance! Und perfekt, oh! 350 00:20:29,962 --> 00:20:33,227 Jetzt eins, zwei, Kick, kick diese Beine! 351 00:20:33,298 --> 00:20:35,232 Tritt drauf! 352 00:20:37,502 --> 00:20:38,662 Oh mein Gott. 353 00:20:38,737 --> 00:20:42,468 Schau dich an. Du bist so gut. 354 00:20:42,541 --> 00:20:44,133 Großer Abschluss! Großer Abschluss! 355 00:20:44,209 --> 00:20:45,233 Großer Abschluss? 356 00:20:45,310 --> 00:20:47,039 Okay, großer Abschluss. Großer Abschluss! 357 00:20:47,112 --> 00:20:49,706 [klopft mit den Absätzen] 358 00:20:49,781 --> 00:20:51,646 [lacht] 359 00:20:51,717 --> 00:20:53,082 [flüstert] Jazz-Hände. 360 00:20:53,151 --> 00:20:54,743 [flüstert] Jazz-Hände. 361 00:20:54,820 --> 00:20:57,311 [flüstert und kichert] Das ist so gut. 362 00:20:57,389 --> 00:20:58,378 Du bist ein Naturtalent. 363 00:20:58,457 --> 00:20:59,617 „Natürlich“, mein Arsch. 364 00:20:59,691 --> 00:21:01,386 Ich habe nicht trainiert 8 Jahre dafür. 365 00:21:01,460 --> 00:21:03,087 Viel Gutes Es hat mir geholfen. 366 00:21:03,161 --> 00:21:06,426 Denn wie viele Jobs fragen dich wirklich den Spagat machen? Zippo. 367 00:21:06,498 --> 00:21:07,965 Warst du Tänzer? 368 00:21:08,033 --> 00:21:11,002 Turner. Ich habe es ausprobiert Nationalpark-Olympiade, 369 00:21:11,069 --> 00:21:12,297 Ich habe den 90. Platz belegt. 370 00:21:12,371 --> 00:21:14,066 [keucht] Was ist passiert? 371 00:21:14,139 --> 00:21:17,006 Jungs entdeckt. [kichert] Das war es viel mehr Spaß. 372 00:21:17,075 --> 00:21:19,441 Denn die Jungs, das tun sie wirklich Grabe meine Rückbeugen, 373 00:21:19,511 --> 00:21:21,604 also war es das vielleicht nicht eine totale Verschwendung. [seufzt] 374 00:21:21,680 --> 00:21:25,275 Eine Verschwendung? Mit deinem Talent, Schatz, das bist du werde uns zu Stars machen! 375 00:21:25,350 --> 00:21:27,079 Oh mein Gott. 376 00:21:27,152 --> 00:21:29,746 Endlich! 377 00:21:29,821 --> 00:21:32,551 (Dee) Der Erste Was wir tun, ist Erstellen Sie Ihren Lebenslauf. 378 00:21:32,624 --> 00:21:34,558 Das machen wir durch Deinen ersten Auftritt bekommen. 379 00:21:34,626 --> 00:21:36,116 [keucht] Oh, schau dir das an! 380 00:21:36,194 --> 00:21:39,425 „Suche Tänzer in der Beaver Patch Lounge“ 381 00:21:39,498 --> 00:21:41,432 Das hört sich an eine schöne Familienshow. 382 00:21:41,500 --> 00:21:43,627 Ja, mit Tieren. 383 00:21:43,702 --> 00:21:44,896 Wie Doktor Doolittle. 384 00:21:44,970 --> 00:21:46,597 Ja. 385 00:21:46,672 --> 00:21:49,140 Du gehst für dieses Vorsprechen und du wirst es bekommen. 386 00:21:49,207 --> 00:21:50,731 Mit mir, du kannst nicht verlieren. 387 00:21:50,809 --> 00:21:52,071 [keucht] Glaubst du? 388 00:21:52,144 --> 00:21:54,305 Du weißt, was sie sind Sagen Sie: „Große Köpfe tun es.“ 389 00:21:54,379 --> 00:21:56,609 Das ist richtig. Ich bin so aufgeregt. 390 00:21:56,682 --> 00:22:00,277 „Biberbeet Lounge“, das klingt wie ein toller Arbeitsplatz. 391 00:22:00,385 --> 00:22:02,376 In Ordnung. 392 00:22:02,487 --> 00:22:04,216 [tisk] 393 00:22:04,289 --> 00:22:07,224 Beim Transport ein mutmaßlicher Täter im Auto, 394 00:22:07,292 --> 00:22:10,750 jemand ist vorbeigekommen einige sehr unangenehme Gase. 395 00:22:10,829 --> 00:22:14,390 Und du hast es verneint der Schuldige sein und beschuldigte den Verdächtigen, 396 00:22:14,466 --> 00:22:18,266 Agent Campbell, Warst du es nicht tatsächlich, 397 00:22:18,337 --> 00:22:20,202 Wer hat den Käse geschnitten? 398 00:22:20,272 --> 00:22:21,705 Nein. 399 00:22:24,042 --> 00:22:25,509 Ha! 400 00:22:25,577 --> 00:22:26,669 Verdammt! 401 00:22:26,745 --> 00:22:29,339 Diese Maschine ist gut. 402 00:22:29,414 --> 00:22:33,646 Okay, okay. Ich bin dran jetzt. Ich bin dran. Okay. 403 00:22:33,719 --> 00:22:37,780 Letzten Herbst, jemand habe einen Donut geklaut, 404 00:22:37,856 --> 00:22:41,121 von meinem Schreibtisch. Sie haben einen Bissen genommen, 405 00:22:41,193 --> 00:22:42,353 und sie legten es zurück. 406 00:22:42,427 --> 00:22:46,761 Warst du das tatsächlich, Agentin Gardenia? 407 00:22:46,832 --> 00:22:48,629 Nein. 408 00:22:48,700 --> 00:22:51,225 Er, er. 409 00:22:51,303 --> 00:22:53,100 Ach. 410 00:22:53,171 --> 00:22:57,164 Okay, diese--diese Maschine muss verrückt sein. 411 00:22:57,242 --> 00:23:00,734 Lass uns noch eine Runde machen, Ich gebe dir, äh, äh, 412 00:23:00,812 --> 00:23:02,040 fünf vor eins Chancen darauf. 413 00:23:02,114 --> 00:23:03,138 Hey. 414 00:23:03,215 --> 00:23:04,910 Ich habe einen neuen Job bekommen für euch. 415 00:23:04,983 --> 00:23:06,848 Was ist los, Chef? [seufzt] 416 00:23:06,918 --> 00:23:09,443 Rimoli hat seine Tarnung auffliegen lassen als geschützter Zeuge. 417 00:23:09,521 --> 00:23:12,581 Er leitet ein Joint namens „The Beaver Patch Lounge. 418 00:23:12,657 --> 00:23:16,525 Bis ich überzeugen kann er soll etwas Neues angehen Identität und Umzug, 419 00:23:16,595 --> 00:23:19,689 Ich will euch beide um ihn zu beschatten. Machen Sicherlich macht ihn niemand fertig. 420 00:23:19,765 --> 00:23:23,223 Überlassen Sie es uns, Chef. Niemand wird in die Nähe kommen Er beobachtete uns. 421 00:23:24,669 --> 00:23:26,569 [tisk] 422 00:23:26,638 --> 00:23:28,401 Für die Vergangenheit mehrere Monate 423 00:23:28,473 --> 00:23:31,271 jemand war Schreiben wenig schmeichelhaft Dinge über mich 424 00:23:31,343 --> 00:23:32,537 im Toilettenkabinen. 425 00:23:32,611 --> 00:23:33,635 Wirklich? 426 00:23:33,712 --> 00:23:35,009 Nun, würde Das bist du? 427 00:23:35,080 --> 00:23:36,342 Oder du? 428 00:23:36,415 --> 00:23:38,975 Mich? Nein. Ich-- l-- Ich kann Ihnen versichern, mein Herr, 429 00:23:39,050 --> 00:23:41,075 dass wir... wir würden Tu so etwas niemals. 430 00:23:41,153 --> 00:23:43,553 Wir sind Profis. Das ist untypisch. 431 00:23:43,622 --> 00:23:46,489 Das kann ich versichern du würden wir Tu so etwas niemals. 432 00:23:46,558 --> 00:23:49,083 Schauen Sie, diese Maschinen, Sie sind so unzuverlässig 433 00:23:49,161 --> 00:23:51,061 das--das wir kalibrieren. 434 00:23:51,129 --> 00:23:52,596 Geh einfach raus von meinem Anblick 435 00:23:52,664 --> 00:24:00,093 bevor ich einhänge Führe deine Familie auf Juwelen zu diesen Dingen. 436 00:24:00,172 --> 00:24:02,732 [leichtes Geplapper] 437 00:24:06,945 --> 00:24:09,709 Verdammt. Ich nicht glaube es. 438 00:24:18,490 --> 00:24:22,085 Das ist ein sehr leckerer Akt Ich bin angekommen, meine Liebe. 439 00:24:22,160 --> 00:24:23,752 Danke schön. 440 00:24:25,997 --> 00:24:27,021 [klopft] 441 00:24:31,069 --> 00:24:33,469 Was zum Teufel machst du? Ich bin in einem Vorsprechen. 442 00:24:33,538 --> 00:24:36,006 Was mache ich? Haben Sie diese Anzeige gesehen? 443 00:24:36,074 --> 00:24:37,439 Ist das Vorsprechen vorbei? 444 00:24:37,509 --> 00:24:39,136 Nein. Bleib auf den Kopf gestellt. 445 00:24:42,481 --> 00:24:45,211 Du unterbrichst meinen Spaß um mir meine Anzeige zu zeigen? 446 00:24:45,283 --> 00:24:48,377 Du hast das geschrieben in der Zeitung? Du habe deinen richtigen Namen verwendet. 447 00:24:48,453 --> 00:24:53,117 Keine Scheiße. Der Name Louie Rimoli meinte früher an manchen Stellen etwas. 448 00:24:53,191 --> 00:24:54,590 In kraftvoller Organisationen 449 00:24:54,659 --> 00:24:56,718 es bedeutet „Töte mit“. extreme Vorurteile. 450 00:24:56,795 --> 00:24:59,821 Das ist lange her. Sie haben es wahrscheinlich vergessen. 451 00:24:59,898 --> 00:25:01,263 Ja ja. Louie, 452 00:25:01,333 --> 00:25:03,096 Louie, diese Die Leute vergessen nicht. 453 00:25:03,168 --> 00:25:04,795 [keucht] 454 00:25:04,870 --> 00:25:06,098 Oh, okay. Du bist eingestellt. 455 00:25:06,171 --> 00:25:08,833 [schrilles Lachen] 456 00:25:08,907 --> 00:25:11,637 Schicken Sie das nächste Mädchen rein. Damit ich mein Mittagessen beenden kann. 457 00:25:11,710 --> 00:25:13,473 [kichert] 458 00:25:27,592 --> 00:25:30,584 Du weißt schon Ich bin der Agentur nicht beigetreten 459 00:25:30,662 --> 00:25:32,926 zum Schutz der Abschaum der Erde. 460 00:25:32,998 --> 00:25:35,125 Reformierter Abschaum der Erde. 461 00:25:35,200 --> 00:25:38,192 Das ist es, was die Zeugenschutz Programm dreht sich alles um. 462 00:25:38,270 --> 00:25:40,465 Schauen Sie da drüben. 463 00:25:40,539 --> 00:25:41,972 Sag es mir was ist reformiert. 464 00:25:42,040 --> 00:25:44,065 Wir sind hier, um Beschütze Louie Rimoli. 465 00:25:44,142 --> 00:25:46,838 Kann ich nicht beurteilen ein Buch nach seinem Einband, Agent Campbell. 466 00:25:46,912 --> 00:25:49,813 Dieses Buch sollte wurden beurteilt vor langer Zeit. 467 00:25:49,881 --> 00:25:51,849 Meine Mutter hatte recht. 468 00:25:51,917 --> 00:25:53,851 Ich hätte es sein sollen ein Bibelverkäufer. 469 00:25:56,955 --> 00:25:57,979 Was? 470 00:25:58,056 --> 00:25:59,216 Bibeln. 471 00:25:59,291 --> 00:26:00,622 Auf keinen Fall. 472 00:26:00,692 --> 00:26:02,159 Weg. 473 00:26:02,227 --> 00:26:05,788 [spottet] Nun ja, was auch immer schwimmt Ihr Boot, schätze ich. 474 00:26:05,864 --> 00:26:07,559 Ich dachte, du waren Buddhisten. 475 00:26:19,077 --> 00:26:22,046 Was machen wir? Hier, Swan? Wir können bekommen viel Scheiße dafür. 476 00:26:22,113 --> 00:26:23,705 Das ist Der Job der Katze. 477 00:26:23,782 --> 00:26:26,910 Mach dir keine Sorgen, Leo, Du wirst geben selbst einen Herzinfarkt. 478 00:26:26,985 --> 00:26:29,545 Das werden wir nicht einmischen, wissen Sie. 479 00:26:29,621 --> 00:26:32,749 Ich will nur Geben Sie dem ein Gesicht Ruf. Das ist alles. 480 00:26:32,824 --> 00:26:34,917 Niemand weiß es wie sie aussieht. 481 00:26:34,993 --> 00:26:38,087 Ah, deshalb wir sind hier. Okay? Halten Sie jetzt die Augen offen. 482 00:26:38,163 --> 00:26:40,563 Eine davon Frauen kommen rein oder raus 483 00:26:40,632 --> 00:26:42,259 ist die berüchtigte Katze. 484 00:26:43,902 --> 00:26:46,302 Du bist der Nächste, Puppengesicht. 485 00:26:57,716 --> 00:26:59,240 [räuspert sich] Hallo. 486 00:26:59,317 --> 00:27:00,375 Hallo. 487 00:27:00,452 --> 00:27:01,919 Wir sind hier für das Vorsprechen. 488 00:27:01,987 --> 00:27:03,011 [alle kichern] 489 00:27:03,088 --> 00:27:04,316 Sind nicht wir alle. 490 00:27:04,389 --> 00:27:07,688 [kichert] 491 00:27:07,759 --> 00:27:11,320 Es überrascht mich die Längen, die die Leute gehen um diese Vorsprechen zu bekommen. 492 00:27:11,396 --> 00:27:12,727 Ich weiß. 493 00:27:12,797 --> 00:27:14,492 Ich mag deine Shorts. 494 00:27:14,566 --> 00:27:16,534 Sind das? echtes Nylon? 495 00:27:16,601 --> 00:27:18,569 [räuspert sich und kichert] 496 00:27:18,637 --> 00:27:21,936 Oh, entschuldigen Sie, Weißt du es? Worum geht es in der Show? 497 00:27:22,007 --> 00:27:23,065 Um? 498 00:27:23,141 --> 00:27:24,768 Ja. 499 00:27:26,745 --> 00:27:30,579 Ja. Die Handlung. Die treibende Kraft wenn du willst. [lacht] 500 00:27:30,649 --> 00:27:32,082 [lacht] 501 00:27:32,150 --> 00:27:34,118 Oh! Oh, die treibende Kraft? 502 00:27:34,185 --> 00:27:36,745 Ja, das ist es über das Produzieren Erektionen. 503 00:27:36,821 --> 00:27:38,345 [lacht] Oh. 504 00:27:38,423 --> 00:27:39,549 [keucht] 505 00:27:39,624 --> 00:27:41,683 Es ist ein Musical über Architektur. 506 00:27:41,760 --> 00:27:43,785 Das ist ungewöhnlich, oder? 507 00:27:43,862 --> 00:27:46,023 Nein, nicht wirklich. 508 00:27:46,097 --> 00:27:48,588 Produzieren. Cool! 509 00:27:48,667 --> 00:27:50,601 Mmm. 510 00:27:56,508 --> 00:27:58,942 (Louie) Also, äh, was haben hast du für mich? 511 00:28:00,712 --> 00:28:02,703 Überraschung eines Lebens. 512 00:28:02,781 --> 00:28:03,975 Äh-huh? 513 00:28:06,851 --> 00:28:09,376 Es ist schön. [grinst] 514 00:28:09,454 --> 00:28:12,150 Du hast noch einen Überraschung für mich? 515 00:28:27,706 --> 00:28:29,173 Dir gefällt das? 516 00:28:30,775 --> 00:28:32,970 [lacht] Oh! 517 00:28:33,044 --> 00:28:34,807 [Absturz] 518 00:28:37,949 --> 00:28:42,352 Ach! Gib einfach Onkel Louie eine Kostprobe vielleicht, oder? [Kuss] 519 00:28:42,420 --> 00:28:46,049 Weißt du was? Zeit ist Geld. Komm mit mir. 520 00:28:50,729 --> 00:28:53,254 Komm schon, zeig es mir, was du hast. 521 00:28:53,331 --> 00:28:55,026 Es gibt eine Idee. 522 00:28:55,100 --> 00:28:56,192 [würgt] 523 00:29:03,308 --> 00:29:05,503 Der Pate verabschiedet sich. 524 00:29:05,577 --> 00:29:07,704 Kann ich helfen? ihr Mädels 525 00:29:07,779 --> 00:29:09,007 Herr Ravioli? 526 00:29:09,080 --> 00:29:10,843 Äh, nein, er ist drinnen. Ich bin Manny, 527 00:29:10,915 --> 00:29:13,383 der Talentmanager. Was ist deine Tat? 528 00:29:13,451 --> 00:29:14,577 Wir sind ein neues Team. 529 00:29:14,652 --> 00:29:15,676 Zusammen? 530 00:29:15,754 --> 00:29:16,812 Ja. 531 00:29:16,888 --> 00:29:18,355 Nun, das l würde gerne sehen. 532 00:29:18,423 --> 00:29:21,119 Wir sind begeistert über das Produzieren deine Erektionen. 533 00:29:21,192 --> 00:29:22,784 [flüstert] Gut. 534 00:29:22,861 --> 00:29:25,295 Wirst du Beobachten Sie uns auch? 535 00:29:25,363 --> 00:29:27,092 Es ist verlockend. Verlockend, 536 00:29:27,165 --> 00:29:29,861 aber, äh, Louie macht lieber seins Geschäft eins zu eins, 537 00:29:29,934 --> 00:29:33,392 aber ich bin mir sicher, dass er das nicht tun würde Einspruch gegen ein Zwei-gegen-Eins-Duell einlegen, wenn du weißt, was ich meine. 538 00:29:33,471 --> 00:29:35,098 Ha. 539 00:29:47,852 --> 00:29:51,754 Hallo, Herr Ravioli. Ich bin Dee und das hier ist meine Partnerin Dawn. 540 00:29:51,823 --> 00:29:53,723 Wir sind hier zum Vorsprechen für deine Show. 541 00:29:55,360 --> 00:29:57,590 Nein, nein! Sag kein Wort. Sag nichts. 542 00:29:57,662 --> 00:30:00,563 Entspannen Sie sich einfach, da sitzen, haben ein Getränk, rauche deine Zigarre, 543 00:30:00,632 --> 00:30:02,224 und genieße die Show. 544 00:30:02,300 --> 00:30:03,358 Bereit, Freddie? 545 00:30:03,434 --> 00:30:05,425 Du wirst so. 546 00:30:05,503 --> 00:30:07,198 Du wirst so. 547 00:30:07,272 --> 00:30:08,762 Ich denke er ist interessiert. 548 00:30:08,840 --> 00:30:10,671 Mir geht es wirklich gut beim Lesen von Menschen. 549 00:30:10,742 --> 00:30:11,936 Definitiv. 550 00:30:12,010 --> 00:30:13,034 Bist du bereit, Dee? 551 00:30:13,111 --> 00:30:14,169 Ja. 552 00:30:14,245 --> 00:30:15,303 Sechs, sieben, acht, 553 00:30:15,380 --> 00:30:17,280 (beide) Eins, zwei, drei, vier. 554 00:30:17,348 --> 00:30:18,872 Sechs, sieben, acht. [kichert] 555 00:30:18,950 --> 00:30:21,145 Entschuldigung. 556 00:30:21,219 --> 00:30:22,743 [beide kichern] 557 00:30:22,821 --> 00:30:23,981 Seestern! 558 00:30:24,055 --> 00:30:25,818 (beide) Seestern! Seestern! 559 00:30:25,890 --> 00:30:28,723 [beide lachen] 560 00:30:28,793 --> 00:30:29,817 Großer Abschluss! 561 00:30:29,894 --> 00:30:30,918 Oh, großer Abschluss. 562 00:30:30,995 --> 00:30:32,019 Großer Abschluss. 563 00:30:32,096 --> 00:30:33,154 (beide) Jazz-Hände! 564 00:30:33,231 --> 00:30:35,131 Herr Ravioli. 565 00:30:35,200 --> 00:30:36,292 [keucht] Oh! 566 00:30:36,367 --> 00:30:37,391 Du hast ihn getötet! 567 00:30:37,468 --> 00:30:38,560 Ich habe ihn getötet? 568 00:30:38,636 --> 00:30:39,898 Du hast einen geworfen bleib bei ihm. 569 00:30:39,971 --> 00:30:41,666 Jetzt ist er es nie werde uns einen Job geben. 570 00:30:41,739 --> 00:30:43,001 Oh mein Gott, Du hast recht. 571 00:30:43,074 --> 00:30:44,336 Oh nein. 572 00:30:44,409 --> 00:30:46,343 Ich kenne wir hat nicht getötet em. Vielleicht ist er, 573 00:30:46,411 --> 00:30:49,903 vielleicht hatte er ein Herz Angriff aus dem Beobachten unserer verrückte Bewegungen. Es passiert. 574 00:30:49,981 --> 00:30:51,471 Gib ihm das Hängemattenentferner. 575 00:30:51,549 --> 00:30:52,641 Der Hängemattenentferner? 576 00:30:52,717 --> 00:30:53,843 [schlägt] 577 00:30:53,918 --> 00:30:56,011 Oh! 578 00:30:56,087 --> 00:30:57,918 Ähm, okay. 579 00:30:59,324 --> 00:31:00,814 [schlägt] 580 00:31:00,892 --> 00:31:04,521 Oh, oh! Seine Haarsträhne! Oh mein Gott. Oh! 581 00:31:04,596 --> 00:31:07,030 Jemand ist hier. 582 00:31:07,098 --> 00:31:08,759 Hey. 583 00:31:08,833 --> 00:31:12,064 [lacht] Ich komme später wieder. [klackt mit der Zunge] 584 00:31:12,136 --> 00:31:15,503 Wow, einige Jungs kommen Viel Spaß. 585 00:31:16,808 --> 00:31:18,366 Was werden wir tun? 586 00:31:20,245 --> 00:31:21,712 Lass ihn einfach allein dort. 587 00:31:21,779 --> 00:31:23,713 [flüstert] Gehen wir diskret. 588 00:31:23,781 --> 00:31:25,715 [beide schreien] 589 00:31:25,783 --> 00:31:27,341 Oh mein Gott! Oh! 590 00:31:27,418 --> 00:31:29,352 Er brennt! Oh mein Gott! 591 00:31:30,922 --> 00:31:31,946 Oh! 592 00:31:32,023 --> 00:31:33,581 Oh nein! Was Hast du getan? 593 00:31:33,658 --> 00:31:35,285 Oh Gott! 594 00:31:35,360 --> 00:31:38,352 Beeil dich! Bewegen Sie es! 595 00:31:42,867 --> 00:31:43,959 Oh mein Gott. 596 00:31:51,376 --> 00:31:52,400 Ihnen? 597 00:31:52,477 --> 00:31:54,138 NEIN. 598 00:31:54,212 --> 00:31:58,342 Die Katze arbeitet alleine. Außerdem diese Outfits sind viel zu auffällig. 599 00:31:58,416 --> 00:32:01,715 Ein guter Attentäter hält einen sehr niedrigen Profil, Leo. 600 00:32:01,786 --> 00:32:04,254 Das wäre besser Denken Sie daran. 601 00:32:04,322 --> 00:32:07,155 Helfen! Helfen! Jemand! Jemand! Es hat einen Mord gegeben! 602 00:32:07,225 --> 00:32:10,661 Mord! Helfen! Mord! Helfen! 603 00:32:10,728 --> 00:32:11,820 Oh, Mist! 604 00:32:11,896 --> 00:32:14,729 Dann noch einmal. 605 00:32:14,799 --> 00:32:18,735 Komm her! Es hat einen Mord gegeben! Komm rein! Komm her! 606 00:32:18,803 --> 00:32:22,102 Jemand hilft mir! Mein Chef wurde ermordet! 607 00:32:22,173 --> 00:32:24,937 Louie wurde ermordet. 608 00:32:30,515 --> 00:32:32,244 Dachte ich Du hast es gesagt waren sie nicht. 609 00:32:32,317 --> 00:32:34,410 Das ist einfach was sie will Du denkst, 610 00:32:34,485 --> 00:32:37,579 Ich erwarte, dass ich arbeite allein, sie bringt jemand mit. 611 00:32:37,655 --> 00:32:39,714 statt einmischen, sie fällt auf. 612 00:32:39,791 --> 00:32:41,315 (Fahrer) Sie ist brillant! 613 00:32:41,392 --> 00:32:43,257 Die des Paten Ich werde diese Katze wollen, 614 00:32:43,328 --> 00:32:47,128 oder Kätzchen, wenn du so willst, zu nehmen raus, Mr. Wong auf jeden Fall. 615 00:32:49,067 --> 00:32:51,661 (Manny) Ich habe ihn gewarnt, aber er würde nicht zuhören. 616 00:32:51,736 --> 00:32:54,034 Ich hätte es erraten sollen Sie würden The Cat benutzen. 617 00:32:54,105 --> 00:32:56,369 Das denkst du das war das Werk von The Cat? 618 00:32:56,441 --> 00:32:58,705 Oh ja, ohne Zweifel. 619 00:32:58,776 --> 00:33:00,437 Das waren sie Profis. 620 00:33:00,511 --> 00:33:02,809 Sie sogar lud mich ein ihnen dabei zuzusehen. 621 00:33:02,880 --> 00:33:05,508 Oh mein Gott, Ich hätte es tun können wurde auch getötet. 622 00:33:05,583 --> 00:33:08,143 Jetzt warte, Du hast „sie“ gesagt? 623 00:33:08,219 --> 00:33:10,653 Ja, da waren zwei davon. 624 00:33:10,722 --> 00:33:13,452 Und wir haben es geschafft sie auf der Überwachungsband. 625 00:33:13,524 --> 00:33:17,221 Gut. Gut. [seufzt] 626 00:33:17,295 --> 00:33:20,287 Sie ist dreist geworden und einen Partner angenommen. 627 00:33:20,365 --> 00:33:21,730 [beide keuchen] Oh! Oh! 628 00:33:21,799 --> 00:33:23,027 Alles in allem, 629 00:33:23,101 --> 00:33:25,069 Ich denke, das Vorsprechen ist wirklich gut gelaufen. 630 00:33:25,136 --> 00:33:26,160 Das tat es. Nicht wahr? 631 00:33:26,237 --> 00:33:27,397 Das tat es. 632 00:33:27,472 --> 00:33:29,531 Nun, was sind wir machen? 633 00:33:29,607 --> 00:33:30,665 Oh! 634 00:33:30,742 --> 00:33:31,766 Okay, wir die Stadt verlassen. 635 00:33:31,843 --> 00:33:32,935 Lass uns gehen hier raus. 636 00:33:33,011 --> 00:33:34,171 Pack was auch immer ein Du kannst, 637 00:33:34,245 --> 00:33:35,507 Das ist es hier raus. 638 00:33:35,580 --> 00:33:37,775 Nein, wir sind unschuldig. Lass uns in den Urlaub fahren. 639 00:33:37,849 --> 00:33:38,816 Wir werden sterben. 640 00:33:38,883 --> 00:33:40,043 [klopft an die Tür] 641 00:33:40,118 --> 00:33:41,415 Jemandes an der Tür. 642 00:33:41,486 --> 00:33:44,182 [schreit] Oh! Okay. 643 00:33:44,255 --> 00:33:46,155 Oh mein Gott! [keucht] 644 00:33:46,224 --> 00:33:48,658 Schnapp dir etwas Hartes. 645 00:33:48,726 --> 00:33:50,626 Wir sind nicht zu Hause gerade jetzt. 646 00:33:50,695 --> 00:33:52,959 Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. 647 00:33:53,031 --> 00:33:55,591 Hier ist die Piepton. „Piep.“ 648 00:33:55,666 --> 00:33:57,099 Gut. 649 00:33:57,168 --> 00:34:01,537 Hallo. Ja. Oh mein Gott. Es ist Warren, 650 00:34:01,606 --> 00:34:02,937 Was? 651 00:34:03,007 --> 00:34:04,702 Du weißt schon wie sie Louie getötet? 652 00:34:04,776 --> 00:34:06,607 Sie brannten sein Friggen Kopf ab. 653 00:34:06,677 --> 00:34:08,042 Was? 654 00:34:08,112 --> 00:34:10,672 Sie brannten sein Friggen Kopf weg! 655 00:34:10,748 --> 00:34:11,806 Heilige Scheiße. 656 00:34:14,185 --> 00:34:15,982 Hallo, 657 00:34:16,054 --> 00:34:18,955 wir sind Freunde, Meine Damen, äh, das sind wir hier, um Ihnen einen Job anzubieten. 658 00:34:19,023 --> 00:34:21,491 Oh, Arbeit. Ich könnte wirklich einen Job gebrauchen. 659 00:34:21,559 --> 00:34:23,322 Könnte ich auch. 660 00:34:27,231 --> 00:34:28,255 Dürfen wir reinkommen? 661 00:34:28,332 --> 00:34:29,356 Sicher. 662 00:34:32,336 --> 00:34:33,997 So waren wir Denken, oh. 663 00:34:34,072 --> 00:34:35,801 [klick] 664 00:34:35,873 --> 00:34:38,865 Wir arbeiten für Mr. Capella, äh, 665 00:34:38,943 --> 00:34:41,343 Es gibt keine Bedürfnis nach Gewalt. 666 00:34:41,412 --> 00:34:42,401 Oh! 667 00:34:42,480 --> 00:34:44,641 Ich werde der sein Richter darüber. 668 00:34:44,715 --> 00:34:45,841 Bist du Leute, Agenten? 669 00:34:45,917 --> 00:34:47,976 Nein, nein, nein, 670 00:34:48,052 --> 00:34:50,486 Äh, wir arbeiten für Herrn Capella, Ich schwöre bei Gott. 671 00:34:50,555 --> 00:34:52,352 Ich denke Das habe ich tatsächlich von ihm gehört. 672 00:34:52,423 --> 00:34:53,720 Er leitet ein Große Firma, oder? 673 00:34:53,791 --> 00:34:55,782 Ja, das ist es. 674 00:34:55,860 --> 00:34:58,954 Wahrscheinlich eine große Firma einer der größten. 675 00:34:59,030 --> 00:35:01,726 Also die Gerüchte sind wahr, das hast du einen neuen Partner angenommen? 676 00:35:01,799 --> 00:35:04,097 Wow, weißt du, Das Wort verbreitet sich schnell. 677 00:35:04,168 --> 00:35:05,533 Ich habe gerade gebucht Du bist heute hier. 678 00:35:05,603 --> 00:35:07,400 Ich weiß. 679 00:35:07,472 --> 00:35:11,499 Wir werden nichts verschwenden deiner Zeit. Lass uns gehen genau zu unserem Standpunkt. 680 00:35:11,576 --> 00:35:13,237 Wir hören zu. 681 00:35:13,311 --> 00:35:17,839 Da ist ein Typ. Er lebt in Niagara Falls. Sein Name ist Hang Wong. 682 00:35:17,915 --> 00:35:21,851 Wir wollen dich um ihn rauszuholen. 683 00:35:21,919 --> 00:35:23,386 Ihn rausholen? 684 00:35:23,454 --> 00:35:25,183 Ich nicht einmal Kenne sie. 685 00:35:25,256 --> 00:35:29,920 Wir sind bereit zu zahlen viel Geld. Sagen wir ein Viertel von einer Million Dollar? 686 00:35:29,994 --> 00:35:31,621 Warte eine Sekunde. 687 00:35:31,696 --> 00:35:34,426 Du willst mich um diesen Kerl zu nehmen für 25.000 $ ausgegeben? 688 00:35:34,499 --> 00:35:38,526 Ihn einfach rausholen? 689 00:35:38,603 --> 00:35:41,037 250.000 Dollar. 690 00:35:41,105 --> 00:35:43,403 Wow. Ist das mehr? 691 00:35:43,474 --> 00:35:45,101 Ich glaube schon. 692 00:35:45,176 --> 00:35:48,145 Jetzt die Hälfte und die Hälfte wann Du bist fertig. 693 00:35:48,212 --> 00:35:49,702 Warum ich? 694 00:35:49,780 --> 00:35:53,477 Warum du? [lacht] Denn Du bist der Beste, weißt du? 695 00:35:53,551 --> 00:35:56,952 Für so etwas Geld, ich werde ihn rausnehmen, Nimm ihn rein oder ganz raus. 696 00:35:57,021 --> 00:35:58,318 Ich kenne dich Jungs sind großartig, 697 00:35:58,389 --> 00:35:59,481 aber das ist es nicht so einfach 698 00:35:59,557 --> 00:36:00,956 Das ist dieser Kerl gut geschützt. 699 00:36:01,025 --> 00:36:04,552 Ah, verliebte Mama. Mach dir keine Sorgen, Ich kenne den Typ. 700 00:36:04,629 --> 00:36:08,121 Nun, keine Sorge. Ich habe Tonnen und Tonnen herausgeholt von Jungs. Viele Leute. 701 00:36:08,199 --> 00:36:11,794 Ich habe genommen unsere Ärzte, Anwälte, Schauspieler, 702 00:36:11,869 --> 00:36:14,235 Musiker, [kichert] 703 00:36:14,305 --> 00:36:17,172 und nicht einmal bekommen Ich habe mit dem angefangen Highschool-Jungs. 704 00:36:17,241 --> 00:36:19,573 Oh, woo! [lacht] 705 00:36:19,644 --> 00:36:22,442 Highschool? Du warst raus Leute in der Highschool? 706 00:36:22,513 --> 00:36:25,038 Ach ja, nur die, die mir gefallen haben. 707 00:36:25,116 --> 00:36:26,913 Warte, ja schonmal Mädchen gemacht? 708 00:36:26,984 --> 00:36:29,316 Einmal. Ich einfach wollte sehen wie es sich anfühlte. 709 00:36:29,387 --> 00:36:30,684 Ich auch. 710 00:36:30,755 --> 00:36:32,017 Wirklich? 711 00:36:32,089 --> 00:36:33,386 [lacht] 712 00:36:33,457 --> 00:36:35,425 Warten Sie, das haben wir nicht tun wir das? 713 00:36:35,493 --> 00:36:39,520 Hören Sie, es ist mir egal was du mit dem Kerl machst Erledige einfach die Arbeit, okay? 714 00:36:39,597 --> 00:36:42,896 Nun, wann ist das? Er erwartet uns? 715 00:36:42,967 --> 00:36:45,993 Er ist es nicht. Aber je früher desto besser, okay? 716 00:36:46,070 --> 00:36:48,095 Ich denke, es passt in unseren Terminplan ein. 717 00:36:48,172 --> 00:36:49,639 Okay, wir machen es. 718 00:36:49,707 --> 00:36:53,973 Okay, Deal. Okay, Hier ist das, äh, 719 00:36:54,045 --> 00:36:55,205 Zeichen von Treu und Glauben. 720 00:36:55,279 --> 00:36:57,975 Oh mein Gott. 721 00:36:58,049 --> 00:36:59,311 Oh mein Gott. 722 00:36:59,383 --> 00:37:01,214 Macht Spaß Geschäft mit Ihnen. 723 00:37:01,285 --> 00:37:02,809 Es ist amerikanisch. 724 00:37:02,887 --> 00:37:04,149 (Prost) Wow! Diese! 725 00:37:04,222 --> 00:37:06,520 Wir gehen zu den Niagarafällen! [lacht] 726 00:37:06,591 --> 00:37:07,888 Umwerben! 727 00:37:26,310 --> 00:37:27,902 Wie ist es gelaufen? 728 00:37:27,979 --> 00:37:29,537 Ein Stück Kuchen. 729 00:37:29,614 --> 00:37:32,879 Konnte nicht mitbringen dich selbst umzudrehen ein letztes Stück runter, oder? 730 00:37:32,950 --> 00:37:34,349 Was bist du? darüber reden? 731 00:37:34,418 --> 00:37:36,283 Ach, komm schon. Es ist überall auf der Straße. 732 00:37:36,354 --> 00:37:38,982 Du hast zugestimmt um Mr. Wong auszuschalten in den Niagarafällen. 733 00:37:39,056 --> 00:37:40,819 Du hast es mir gesagt hol dir den nächsten. 734 00:37:40,891 --> 00:37:42,153 Warten, 735 00:37:42,226 --> 00:37:45,627 Jemand hat The Cat angeheuert um Mr. Wong zu schlagen? WHO? 736 00:37:45,696 --> 00:37:47,994 Als ob du es nicht wüsstest. 737 00:37:48,065 --> 00:37:50,761 Der Pate, z eine Viertelmillion. 738 00:37:50,835 --> 00:37:53,065 Nun, nun, nun, 739 00:37:53,137 --> 00:37:56,595 Endlich jemand beschloss zu treten auf meinen Pfoten. 740 00:37:56,674 --> 00:37:59,472 Fataler Fehler. 741 00:37:59,543 --> 00:38:02,034 Sagst du jemand? gibt vor, du zu sein? 742 00:38:02,113 --> 00:38:06,106 Jemand ist dabei zerkratzt werden. Schlecht. 743 00:38:06,183 --> 00:38:07,548 Ich komme mit dir. 744 00:38:07,618 --> 00:38:09,882 Sag dir was, Kätzchen, dieses Mal, 745 00:38:09,954 --> 00:38:12,081 Du kommst dazu erledige die Ehre. 746 00:38:12,156 --> 00:38:14,954 Ich bin dabei. Miau. 747 00:38:15,493 --> 00:38:16,824 Hast du gesehen? diese beiden Frauen? 748 00:38:16,894 --> 00:38:18,054 Ja, ich Erinnere dich an sie. 749 00:38:18,129 --> 00:38:19,221 Zwei dumme Blondinen, 750 00:38:19,297 --> 00:38:20,992 sie kamen herein heute früh. 751 00:38:21,065 --> 00:38:23,363 Toll. Ihre Tarnung ist einwandfrei. 752 00:38:23,434 --> 00:38:26,835 Ja, sie haben gekauft ein roter Minicooper von das Los. Bar bezahlt. 753 00:38:26,904 --> 00:38:29,805 Natürlich, keine Kreditkarte, keine Papierspur. 754 00:38:29,874 --> 00:38:31,273 Weitermachen. 755 00:38:31,342 --> 00:38:32,969 Das ist es. Sie gingen ihr Auto, 756 00:38:33,044 --> 00:38:34,272 sagte, sie würden es tun Heb es auf, 757 00:38:34,345 --> 00:38:36,506 wenn sie zurückgekehrt von Niagarafälle, 758 00:38:36,580 --> 00:38:39,606 sagte, sie würden es tun Nehmen Sie einen Mr. Wong heraus oder so. 759 00:38:39,684 --> 00:38:41,811 Das wirst du nie sehe sie wieder. 760 00:38:41,886 --> 00:38:43,877 Hey, kann ich? ihr Auto behalten? 761 00:38:43,954 --> 00:38:45,751 Nein, es tut mir leid, es ist ein Beweis. 762 00:38:45,823 --> 00:38:48,155 Sie werden es wahrscheinlich nutzen es zu überfahren unschuldige Babys. 763 00:38:48,225 --> 00:38:51,160 Kann ich raus? vom Regen jetzt? 764 00:38:51,228 --> 00:38:52,855 Oh, bitte. 765 00:38:52,930 --> 00:38:54,295 Okay. 766 00:38:54,365 --> 00:38:55,992 Einfach genial. 767 00:38:56,067 --> 00:38:59,127 Sie wussten, dass wir es tun würden Habe den Bahnhof und Flughafen abgesteckt. 768 00:38:59,203 --> 00:39:02,036 Aber wir haben es nicht getan. 769 00:39:02,106 --> 00:39:04,768 Nun, das hätten wir tun sollen. 770 00:39:04,842 --> 00:39:06,810 Kluger Herr Wong. 771 00:39:06,877 --> 00:39:10,779 Sieht so aus Wir feiern eine weitere Stufe in ihrem Kill Pole, Campbell. 772 00:39:10,848 --> 00:39:14,875 Führen Sie alle verfügbaren Agenten aus. Wir fahren zu den Niagarafällen. 773 00:39:28,699 --> 00:39:30,496 Boss, wir muss reden. 774 00:39:30,568 --> 00:39:34,265 Also rede. 775 00:39:34,338 --> 00:39:36,067 Äh, 776 00:39:36,140 --> 00:39:38,870 Wir mochten dich sagte. Wir haben geliefert das Geld an die Katze. 777 00:39:38,943 --> 00:39:41,343 Und? 778 00:39:41,412 --> 00:39:44,210 Sie arbeitet nicht Mehr allein, Chef, 779 00:39:44,281 --> 00:39:46,841 Sie ist angeheuert ein weiterer Attentäter. 780 00:39:46,917 --> 00:39:50,478 Sie zündeten an Guido im Beaver Patch ziemlich schlecht. 781 00:39:50,554 --> 00:39:53,114 Hat seins verbrannt den ganzen Kopf ab. 782 00:39:53,190 --> 00:39:54,384 Sie sind schlecht Bis auf die Knochen, Boss. 783 00:39:54,458 --> 00:39:56,119 Ja, er hat recht, 784 00:39:56,193 --> 00:39:59,026 wenn wir es nicht täten Bleiben Sie standhaft, wenn das Geld liefern, 785 00:39:59,096 --> 00:40:00,461 das würden wir nicht tun Sei jetzt hier. 786 00:40:00,531 --> 00:40:02,192 Sie sabberten am Mund. 787 00:40:02,266 --> 00:40:05,360 Sie waren verrückt mit Blutgier aus der Hit auf Louie Rimoli. 788 00:40:05,436 --> 00:40:09,532 Sie wollten Machen Sie ein ausgefallenes High Karate-Bewegungen auf uns, 789 00:40:09,607 --> 00:40:11,802 aber wir haben sie angestarrt direkt in ihre Augen. 790 00:40:11,876 --> 00:40:13,605 Das hättest du getan war stolz auf uns. 791 00:40:13,677 --> 00:40:17,306 Ja, wir haben nachgeschaut Tod direkt in der Gesicht und wir lachten. 792 00:40:17,381 --> 00:40:19,975 Es ist richtig. Sie wusste es besser als sich mit uns anzulegen, 793 00:40:20,050 --> 00:40:21,881 fein abgestimmt Tötungsmaschinen. 794 00:40:21,952 --> 00:40:24,921 Was? Ein Lehrling? 795 00:40:24,989 --> 00:40:26,047 Ja. 796 00:40:26,123 --> 00:40:28,284 Aber die Katze weiß es besser. 797 00:40:28,359 --> 00:40:31,487 Jeder, der etwas auf sich hält Der Attentäter arbeitet alleine. Das ist nicht gut. 798 00:40:31,562 --> 00:40:32,586 Nein. 799 00:40:32,663 --> 00:40:33,857 Nein. 800 00:40:33,931 --> 00:40:36,195 Sie hat ein paar Cojones. 801 00:40:36,267 --> 00:40:37,928 [Puffs] Das bist du Sag es mir. 802 00:40:38,002 --> 00:40:39,492 Tut sie das jemals? 803 00:40:39,570 --> 00:40:41,333 Ja, sie sieht gut aus. 804 00:40:42,907 --> 00:40:44,169 Boss, was sind Cojones? 805 00:40:44,241 --> 00:40:45,230 Ja. 806 00:40:45,309 --> 00:40:47,174 Nüsse. 807 00:40:50,648 --> 00:40:51,706 Teebeutel? 808 00:40:51,782 --> 00:40:53,613 Oh, sie ist Engländerin. 809 00:40:53,684 --> 00:40:55,049 Das passt hier nicht zusammen. 810 00:40:55,119 --> 00:40:56,211 Nads. 811 00:40:56,287 --> 00:40:57,345 Nichts. 812 00:40:57,421 --> 00:40:59,514 Sie hat Eier, Ihr Idioten! 813 00:40:59,590 --> 00:41:01,524 (beide) Oh! 814 00:41:01,592 --> 00:41:03,719 Okay, ja. Jetzt verstehe ich es. 815 00:41:03,794 --> 00:41:05,762 [lacht] Das bist du also Sag mir, 816 00:41:05,830 --> 00:41:08,697 die Nummer eins Attentäter im Ganzen weite Welt, Die Katze, 817 00:41:08,766 --> 00:41:10,427 ist ein Typ? 818 00:41:10,501 --> 00:41:13,868 [Ohrfeigen] Idiot! Weißt du das nicht? Was ist eine Metapher? 819 00:41:13,938 --> 00:41:16,304 Ja, natürlich. [lacht] 820 00:41:16,373 --> 00:41:19,467 Eine Art [klar Kehle] Mann gefangen im Körper einer Frau? 821 00:41:19,543 --> 00:41:20,805 Nein. 822 00:41:20,878 --> 00:41:22,539 Es ist, wenn a Das Mädchen hat einen Drink. 823 00:41:22,613 --> 00:41:24,137 Nein, das ist-- Du bist ein Idiot. 824 00:41:24,215 --> 00:41:25,409 Nein, das ist es nicht. 825 00:41:25,483 --> 00:41:27,713 Willst du zwei Erbsen? Gehirne schaffen es? 826 00:41:27,785 --> 00:41:30,583 Boss, ist diese Metapher Ding ansteckend? 827 00:41:30,654 --> 00:41:32,349 Egal, Ihr Idioten. 828 00:41:32,423 --> 00:41:34,448 Das könnte ernst sein. [schnipst mit den Fingern] 829 00:41:34,525 --> 00:41:36,459 [murmelt] 830 00:41:43,634 --> 00:41:45,124 Ach, das Buch. 831 00:41:45,202 --> 00:41:47,261 Ah, hier ist es. 832 00:41:47,338 --> 00:41:51,240 Kapitel 9, Unterabschnitt 4. 833 00:41:51,308 --> 00:41:54,004 „Unter Nr Umstand Möge ein Attentäter, 834 00:41:54,078 --> 00:41:56,478 „engagieren Sie einen Lehrling für ein kontrahierter Treffer, 835 00:41:56,547 --> 00:41:58,708 „Ohne den Express schriftliche Genehmigung, 836 00:41:58,782 --> 00:42:02,183 des Auftragnehmers des besagten Treffers. 837 00:42:02,253 --> 00:42:03,982 Richtig. Du weißt schon, 838 00:42:04,054 --> 00:42:05,817 wenn sie erwähnen der Auftragnehmer, 839 00:42:05,890 --> 00:42:07,380 sie reden über dich. 840 00:42:07,458 --> 00:42:10,825 Nicht wahr? Ich glaube, ich weiß es das, Einstein! 841 00:42:10,895 --> 00:42:13,090 Es gibt Gründe für Regeln, 842 00:42:13,163 --> 00:42:16,792 und die Regeln sollte nicht gebrochen werden. Das ist nicht gut. 843 00:42:16,867 --> 00:42:18,357 [Münder] Nein. 844 00:42:18,435 --> 00:42:20,630 Ich muss senden jemanden, der dafür sorgt 845 00:42:20,704 --> 00:42:22,672 dass die Dinge gehen nach Plan. 846 00:42:22,740 --> 00:42:24,708 Ich will, dass Wong durchgeknallt wird! 847 00:42:24,775 --> 00:42:28,734 Oh, [lacht], weißt du, Wir würden es gerne tun, 848 00:42:28,812 --> 00:42:31,781 aber ich verstehe ein bisschen von Migräne wann Ich reise mit dem Flugzeug, Chef. 849 00:42:31,849 --> 00:42:33,908 Es ist schlimm. Das tut er. Und Weißt du was? 850 00:42:33,984 --> 00:42:35,679 Ich habe ein paar der bevorstehenden Krankheitstage. 851 00:42:35,753 --> 00:42:38,085 Wo zum Teufel Habe ich euch beide gefunden?! 852 00:42:38,155 --> 00:42:40,817 Du wirst ein Paar in verschiedenen Farbtönen 853 00:42:40,891 --> 00:42:43,758 Du solltest dich beruhigen unten, du bist Blut Druck geht. 854 00:42:43,827 --> 00:42:46,660 Ich habe die Lösung. 855 00:42:46,730 --> 00:42:49,631 Seit dir zwei harte Jungs 856 00:42:49,700 --> 00:42:52,225 gerade fertig Sag es mir wie du 857 00:42:52,303 --> 00:42:54,999 „Im Angesicht des Todes“ und starrte unten die Katze, 858 00:42:55,072 --> 00:42:56,664 [alle kichern] 859 00:42:56,740 --> 00:42:59,140 Du kannst habe den Job. 860 00:42:59,209 --> 00:43:02,144 Du wirst es nicht bekommen eine Migräne am Steuer. 861 00:43:02,212 --> 00:43:06,615 Und du kannst es Bedenken Sie dies Ausflug zu den Niagarafällen 862 00:43:06,684 --> 00:43:09,414 deine Krankheitstage, oder? Capische? Hä? 863 00:43:09,486 --> 00:43:11,454 Boss, das tue ich nicht halte es für eine gute Idee 864 00:43:11,522 --> 00:43:13,387 Genug geredet! 865 00:43:13,457 --> 00:43:15,254 Ich habe gesprochen. 866 00:43:15,326 --> 00:43:18,489 Und es sei denn Ihr zwei wollt etwas kaputt, 867 00:43:18,562 --> 00:43:20,996 Nein, nein, nein. Wir haben es verstanden, Chef. Wir verstehen es, wir verstehen es. 868 00:43:21,065 --> 00:43:23,533 Swan und ich werden folgen Sie zu den Niagarafällen 869 00:43:23,601 --> 00:43:26,695 und stellen Sie sicher Wong ist verrückt gut und richtig. 870 00:43:26,770 --> 00:43:27,862 Ja. 871 00:43:27,938 --> 00:43:29,166 Also denke ich wir werden einfach-- 872 00:43:29,239 --> 00:43:30,831 Puh. Das ist ekelhaft! 873 00:43:30,908 --> 00:43:32,068 Entschuldigung. 874 00:43:32,142 --> 00:43:34,474 Ihr zwei bleibt dran ein unauffälliges Profil. 875 00:43:34,545 --> 00:43:37,309 Erinnere dich an Louie Rimoli war verrückt direkt unter der Nase 876 00:43:37,381 --> 00:43:39,315 des Zeugen Schutzprogramm. 877 00:43:39,383 --> 00:43:42,546 Die Feds sind werde ihre haben am hellsten und am besten 878 00:43:42,620 --> 00:43:44,417 überall Katzenduft. 879 00:43:44,488 --> 00:43:45,853 Ja, Pate. 880 00:43:45,923 --> 00:43:46,947 Herr. 881 00:43:47,024 --> 00:43:48,548 [schlägt] 882 00:43:48,626 --> 00:43:50,526 Du verdammter Kerl Idioten. 883 00:43:50,594 --> 00:43:52,425 Ich kann sehen sind jetzt in den Schlagzeilen. 884 00:43:52,496 --> 00:43:56,023 Louie die Lippe, hingerichtet helllichter Tag 885 00:43:56,100 --> 00:43:59,069 unter dem Zeugen Schutzprogramm. 886 00:43:59,136 --> 00:44:02,003 Weißt du was? Art von Putz wie werden wir aussehen? 887 00:44:02,072 --> 00:44:03,198 Was ist ein Putz? 888 00:44:03,273 --> 00:44:05,104 Du bist ein Idiot, Idiot. 889 00:44:05,175 --> 00:44:07,075 Ich denke, das ist es überflüssig, Sir. 890 00:44:07,144 --> 00:44:08,975 Nicht wahr? sich gegenseitig ausschließen? 891 00:44:09,046 --> 00:44:10,843 Genug! Genug. 892 00:44:10,914 --> 00:44:12,313 Gehen wir rüber die Fakten. 893 00:44:14,284 --> 00:44:16,616 Okay. Zumindest Wir haben einen Vorsprung Jetzt auf den Mörder, 894 00:44:16,687 --> 00:44:19,087 wir können anfangen umdrehen diese schlechte Werbung. 895 00:44:19,156 --> 00:44:20,589 Es sind Mörder, Sir. 896 00:44:20,658 --> 00:44:21,682 Was? 897 00:44:21,759 --> 00:44:24,091 Mörder. Plural, Sir. 898 00:44:24,161 --> 00:44:25,890 Es ist wahr, Sir. 899 00:44:25,963 --> 00:44:29,330 Louie die Lippe wurde tatsächlich genommen raus von der berüchtigten Katze, 900 00:44:29,400 --> 00:44:30,560 aber es wird schlimmer. 901 00:44:30,634 --> 00:44:32,499 Nun, nicht nur das Sie hat ein neues MO 902 00:44:32,569 --> 00:44:34,332 aber sie hat eine auch neuer Partner. 903 00:44:34,405 --> 00:44:37,966 Nun, ich glaube, The Cat's machte ihren ersten Fehler. 904 00:44:38,042 --> 00:44:41,273 Es wird nicht mehr lange dauern Das Kätzchen verlässt den Schlafplatz. 905 00:44:41,345 --> 00:44:43,973 Weil du es nicht haben kannst zwei Katzen im selben Nest. 906 00:44:44,048 --> 00:44:45,743 Du meinst Müll, Sir. 907 00:44:45,816 --> 00:44:48,785 Wir sind nicht hinterher ein Müllkäfer, du Idiot. 908 00:44:48,852 --> 00:44:51,946 Kein Müll Wurf, das sind wir Apropos Katzenstreu. 909 00:44:52,022 --> 00:44:55,924 [kichert] Seid ihr zwei Genies verspotten mich? 910 00:44:55,993 --> 00:44:58,791 Weil ich es bekomme eine sehr schlechte Stimmung hier. 911 00:44:58,862 --> 00:45:00,887 Jetzt vielleicht wir sind nicht dabei die gleiche Seite. 912 00:45:00,964 --> 00:45:03,364 Vielleicht l sollte dich setzen wieder auf Fußpatrouille, 913 00:45:03,434 --> 00:45:05,902 weil du Scheint irgendwie auf Müll fixiert. 914 00:45:05,969 --> 00:45:08,437 Na ja, da, da ist etwas anderes, Sir. 915 00:45:08,505 --> 00:45:09,802 Ja, na ja? 916 00:45:09,873 --> 00:45:12,307 Katze und ihr neuer Partner ging zu den Niagarafällen 917 00:45:12,376 --> 00:45:13,570 um einen weiteren Treffer zu erzielen. 918 00:45:13,644 --> 00:45:15,339 Verdammt! Wir Ich muss bleiben darüber hinaus. 919 00:45:15,412 --> 00:45:17,209 Sollten wir ihnen nachgehen? 920 00:45:17,281 --> 00:45:20,114 Nein. Das möchte ich bleib hier und hau ab Menschen wegen Müllvermeidung. 921 00:45:20,184 --> 00:45:21,515 [seufzt] 922 00:45:21,585 --> 00:45:23,746 Natürlich Ich will euch beide knuckleheads zu gehen! 923 00:45:23,821 --> 00:45:27,587 Du denkst, ich lasse es zu Plattfuß von den Niagarafällen unseren Blitz stehlen? 924 00:45:27,658 --> 00:45:29,319 Donner, Sir. 925 00:45:29,393 --> 00:45:32,385 Zuerst spottet man mich über Müll, Jetzt zum Thema Aufhellen? 926 00:45:32,463 --> 00:45:34,021 Das hätte ich tun sollen Ihr zwei habt geschossen. 927 00:45:34,098 --> 00:45:36,862 Wenn du uns hättest Schuss, es wäre es fällt uns sehr schwer,-- 928 00:45:36,934 --> 00:45:40,461 Es ist eine Erfindung von Rede! Du Idiot! Ich werde dich nicht erschießen. 929 00:45:40,537 --> 00:45:42,164 Redewendung, Sir. 930 00:45:42,239 --> 00:45:44,434 Aussteigen! 931 00:45:44,508 --> 00:45:46,499 Jetzt! Holen Sie sich einfach The Cat 932 00:45:46,577 --> 00:45:49,569 und wenn du Scheitern, ich empfehle Ihnen Aufenthalt in Niagarafällen. 933 00:45:49,646 --> 00:45:52,513 Verstehst du? 934 00:45:52,583 --> 00:45:54,346 [schlägt] 935 00:45:54,418 --> 00:45:58,377 [kichert] Ich kann es nicht glauben wir haben dieses Auto gekauft! 936 00:45:58,455 --> 00:45:59,581 Ich kann es auch nicht. 937 00:45:59,656 --> 00:46:02,318 Oh! Niagarafälle, wir kommen! 938 00:46:02,392 --> 00:46:04,292 Ja! 939 00:46:04,361 --> 00:46:05,453 Wo ist es? 940 00:46:05,529 --> 00:46:06,723 Ich weiß nicht. 941 00:46:06,797 --> 00:46:08,492 Oh, wir werden es finden. [lacht] 942 00:46:08,565 --> 00:46:09,930 Das geht nicht zu weit sein. 943 00:46:25,249 --> 00:46:27,683 Ich sehe es nicht einmal Sie, sind wir dran? der richtige Weg? 944 00:46:27,751 --> 00:46:30,686 (Löwe) Es gibt nur Eine Straße, sie haben Muss da oben sein. 945 00:46:30,754 --> 00:46:31,812 (Schwan) Okay. 946 00:46:31,889 --> 00:46:34,323 Hattest du jemals? ein Traum, Leo? 947 00:46:34,391 --> 00:46:37,883 Ja, das beinhaltet Du, Zementsocken und ein Angelausflug. 948 00:46:37,961 --> 00:46:39,553 Was? 949 00:46:39,630 --> 00:46:41,621 Nun, l einen Traum haben. 950 00:46:41,698 --> 00:46:46,032 Vor langer Zeit, als ich meine umklammerte erstes Schutzgeld, 951 00:46:46,103 --> 00:46:48,264 es war ein Nickel, für nicht auf ein Kind einschlagen. 952 00:46:48,338 --> 00:46:50,033 [lacht] Du weißt wie alt ich war? 953 00:46:50,107 --> 00:46:51,131 40? 954 00:46:51,208 --> 00:46:52,232 Nein, 7. 955 00:46:52,309 --> 00:46:53,333 47? 956 00:46:53,410 --> 00:46:54,434 Nein, nur 7. 957 00:46:54,511 --> 00:46:55,944 Oh. 958 00:46:56,013 --> 00:46:58,504 Ja, ich war dünn kleiner Schläger damals. 959 00:46:58,582 --> 00:47:02,018 [lacht] Ich hatte eine großer Traum. Ich wollte eines Tages ein Don sein. 960 00:47:02,085 --> 00:47:03,109 Ein Don? 961 00:47:03,187 --> 00:47:04,586 Ja. Ein Don. 962 00:47:04,655 --> 00:47:07,453 Ein Don hat alles. Respekt, Frauen, Macht, Geld. 963 00:47:07,524 --> 00:47:09,082 Aber dein letzter Ich heiße Keith. 964 00:47:09,159 --> 00:47:10,456 Also? 965 00:47:10,527 --> 00:47:12,791 Du wärst also Don Keith [kichert] 966 00:47:12,863 --> 00:47:15,229 Klingt wie ein Esel mit einem Lispeln oder so. 967 00:47:15,299 --> 00:47:16,766 Ein verdammtes was? 968 00:47:16,834 --> 00:47:19,200 Deine Feinde würde zittern in ihren Stiefeln. 969 00:47:19,269 --> 00:47:22,830 Hier kommt Don Keith. Iahen! Iahen! 970 00:47:22,906 --> 00:47:25,033 Das wärst du Aus der Stadt gelacht! 971 00:47:25,108 --> 00:47:26,302 Vergiss l habe es erwähnt. 972 00:47:26,376 --> 00:47:29,277 Nein, das ist klassisch. Iahen! Iahen! 973 00:47:29,346 --> 00:47:32,338 Iahen! Iahen! Iahen! 974 00:47:32,416 --> 00:47:34,441 In Ordnung! Den Mund halten! 975 00:47:34,518 --> 00:47:37,419 (Schwan) Du lenkst mich ab, Sie werden uns sehen. 976 00:47:49,533 --> 00:47:51,194 (Morgendämmerung) Ich muss wieder pinkeln. 977 00:47:51,268 --> 00:47:52,826 (Dee) Ich auch. 978 00:47:52,903 --> 00:47:56,805 (Gardiner) Bleiben Sie dran und lassen Sie es bleiben Lass sie uns sehen. 979 00:47:56,874 --> 00:47:58,808 (Campbell) Alles klar, Herrgott. 980 00:47:58,876 --> 00:48:02,403 (Dawn) Hey, das sind sie Wir werden verfolgt? 981 00:48:02,479 --> 00:48:03,639 (Dee) Nein. 982 00:48:03,714 --> 00:48:05,409 (Morgendämmerung) Okay. 983 00:48:05,482 --> 00:48:07,416 (Löwe) Was denkst du? das würden sie tun wenn sie uns sahen? 984 00:48:07,484 --> 00:48:08,781 (Schwan) Hacken Sie uns die Köpfe ab 985 00:48:08,852 --> 00:48:10,183 und verlass uns in der Wüste. 986 00:48:10,254 --> 00:48:11,915 Warum die Wüste? 987 00:48:11,989 --> 00:48:13,513 Ich habe es auf CSl gesehen. 988 00:48:13,590 --> 00:48:14,614 Oh, ich liebe diese Show. 989 00:48:14,691 --> 00:48:16,352 Ja. 990 00:48:16,426 --> 00:48:19,122 Hast du das gesehen? eine, wo sie hingelegt haben ein Opfer im Hundefutter? 991 00:48:19,196 --> 00:48:20,220 Was? 992 00:48:20,297 --> 00:48:21,491 Es ist das Beste. 993 00:48:21,565 --> 00:48:23,260 [murmelt] Ich würde sagen Du im Hundefutter. 994 00:48:23,333 --> 00:48:24,357 Was? 995 00:48:24,434 --> 00:48:25,867 Oh, egal. Egal. 996 00:48:25,936 --> 00:48:28,131 Glaubst du, sie wissen es? Wohin gehen sie? 997 00:48:28,205 --> 00:48:30,696 Vermutlich sicherstellen Sie werden nicht befolgt. 998 00:48:30,774 --> 00:48:33,470 Pures Genie. 999 00:48:33,543 --> 00:48:35,477 (Dämmerung) Warst du schon zu den Niagarafällen? 1000 00:48:35,545 --> 00:48:38,309 Nein, ich habe einen gesehen Film mit Marylin Monroe rief Niagara an. 1001 00:48:38,448 --> 00:48:40,780 (Campbell) Du solltest besser ziehen an der nächsten Haltestelle vorbei. 1002 00:48:41,118 --> 00:48:42,881 Warum? 1003 00:48:42,953 --> 00:48:44,853 Weil ich muss nimm ein Leck. 1004 00:48:44,922 --> 00:48:48,619 Komm schon, ich bin gerade dabei über zwei gezogen Vor Stunden. 1005 00:48:48,692 --> 00:48:52,253 Ja, zwei Stunden vor, [lacht] wann Ich hatte einen großen Kaffee. 1006 00:48:56,900 --> 00:48:58,527 Nun, das bin ich nicht aufhören. 1007 00:48:58,602 --> 00:49:00,433 Was bin ich? soll tun? 1008 00:49:00,504 --> 00:49:01,869 Halten Sie es. Was meinst du? 1009 00:49:01,939 --> 00:49:05,033 Halten? Ja, Ich verstehe „Halt es“ 1010 00:49:05,108 --> 00:49:07,599 aber ich denke meine Blase hätte vielleicht noch eine andere Idee. 1011 00:49:09,146 --> 00:49:11,478 Ugh, weißt du, einfach mit dem Beulen. Okay? 1012 00:49:11,548 --> 00:49:13,846 Du bist ein Erwachsener, Kontrollieren Sie Ihre Blase. 1013 00:49:13,917 --> 00:49:16,385 Es ist der Verstand über Materie. 1014 00:49:16,453 --> 00:49:20,321 Nun, es funktioniert nicht. Okay? Es funktioniert nicht. 1015 00:49:20,390 --> 00:49:24,019 Hallo, Gardenie, Warum versuchst du es nicht? Kontrolle über meine Blase? 1016 00:49:24,094 --> 00:49:25,686 Hä? Verzeihung? 1017 00:49:25,762 --> 00:49:28,492 Ja, warum Versuchen Sie es nicht Kontrolle über meine Blase? 1018 00:49:28,565 --> 00:49:32,126 Ja, ich wünsche dir einen schönen, langes Gespräch mit meiner vollen Blase. 1019 00:49:32,202 --> 00:49:36,161 Weißt du, das könntest du Vernunft es und du kannst es lege ein paar Schuldgefühle darauf. 1020 00:49:36,239 --> 00:49:38,707 Hey, Gardenie! 1021 00:49:38,775 --> 00:49:41,608 Bist du nicht der Sigmund Freud der Blasen? 1022 00:49:41,678 --> 00:49:44,306 Damit du es tun würdest wissen Sie, wissen Sie, wie ich mich fühlte 1023 00:49:44,381 --> 00:49:47,111 Also, wenn ich es wäre von Wasserfällen träumen, 1024 00:49:47,184 --> 00:49:50,483 und ich fühle als ob ich gleich explodieren würde oder so ähnlich, 1025 00:49:50,554 --> 00:49:53,751 Okay! In Ordnung! Ich halte an der nächste Halt. 1026 00:49:53,824 --> 00:49:56,190 Danke schön. 1027 00:49:56,259 --> 00:49:59,319 Versprich es einfach Mich wirst du nicht benutzen diese gruselige Stimme. 1028 00:49:59,396 --> 00:50:00,454 Die Blasenstimme? 1029 00:50:00,530 --> 00:50:02,293 Ja! Ja! 1030 00:50:02,366 --> 00:50:05,096 Es macht mir Angst. 1031 00:50:05,168 --> 00:50:07,159 (Morgendämmerung) Ich bin so froh, dass wir uns kennengelernt haben. 1032 00:50:07,237 --> 00:50:08,670 (Dee) Ich auch. 1033 00:50:08,739 --> 00:50:10,172 Ich bin so froh wir haben einen Job. 1034 00:50:10,240 --> 00:50:12,640 (Schwan) Jetzt sind wir-- wir sind genialer. 1035 00:50:12,709 --> 00:50:14,904 (Löwe) Ja, das bist du kein Genie. 1036 00:50:14,978 --> 00:50:18,846 (Schwan) [spottet] Nur weil Du hast den Test gemacht, nicht wahr Mach dich zu einem Genie, Leo. 1037 00:50:18,915 --> 00:50:21,076 (Löwe) Ich habe es verpasst einer verdammt Frage. 1038 00:50:21,151 --> 00:50:25,383 Welche Frequenz hat ein Spermium? Der Paarungsruf des Wals wurde gemessen bei? Ich meine, wer weiß das? 1039 00:50:25,455 --> 00:50:27,582 (Schwan) 47 Megahertz, komm schon! 1040 00:50:27,657 --> 00:50:29,090 (Löwe) Das war Glück. 1041 00:50:29,159 --> 00:50:30,956 (Schwan) Ich bin also ein Genie. 1042 00:50:31,028 --> 00:50:34,589 (Löwe) Nein, das bist du nicht ein Genie, ich bin ein fast genial. 1043 00:50:34,664 --> 00:50:38,896 (Schwan) Was auch immer. Okay, Leo. Verliere sie einfach nicht, fast genial. 1044 00:50:38,969 --> 00:50:43,099 (Löwe) Ich werde nicht verlieren em! Warte mal, Wohin sind sie gegangen? 1045 00:50:43,173 --> 00:50:44,936 (Dee) Ich glaube, das sind wir näher kommen. 1046 00:50:45,008 --> 00:50:46,999 (Morgendämmerung) Du denkst, dass du es bist Bereit für Wong? 1047 00:50:47,077 --> 00:50:49,375 (Dee) Wie kann ich nicht sein, wenn es fühlt sich so richtig an! 1048 00:50:49,446 --> 00:50:50,538 [kichert] 1049 00:51:07,931 --> 00:51:14,860 [wasserfallartiges Geräusch] 1050 00:51:16,173 --> 00:51:17,697 (Morgendämmerung) Wir sind da! 1051 00:51:17,774 --> 00:51:19,639 (Dee) Oh, ich kann es kaum erwarten da reinzukommen. 1052 00:51:23,280 --> 00:51:25,077 (Morgendämmerung) Hm. 1053 00:51:25,148 --> 00:51:27,480 (Morgendämmerung) Warte eine Sekunde. 1054 00:51:27,551 --> 00:51:29,849 (Morgendämmerung) Das kommt mir bekannt vor. 1055 00:51:29,920 --> 00:51:31,387 (Dee) Was? 1056 00:51:31,455 --> 00:51:34,117 (Dee) Vielleicht sollten wir das tun bitte um Hilfe. 1057 00:51:34,191 --> 00:51:36,557 (Dee) Oh! Oh! 1058 00:51:36,626 --> 00:51:38,491 (Dee) Oh! Gut, hier sind wir. 1059 00:51:38,562 --> 00:51:41,292 (Dämmerung) Lass uns gehen. 1060 00:51:41,364 --> 00:51:42,353 Hallo. 1061 00:51:42,432 --> 00:51:43,729 Hallo. 1062 00:51:43,800 --> 00:51:45,665 Sind Sie meine Damen? hier bleiben? 1063 00:51:45,735 --> 00:51:47,498 Ja, das sind wir nicht habe aber eingecheckt. 1064 00:51:47,571 --> 00:51:49,232 Kein Problem, Ich werde deine Taschen haben, 1065 00:51:49,306 --> 00:51:52,002 und darf l frage dich was liegt auf deinem Rücken? 1066 00:51:52,075 --> 00:51:53,872 Oh, das ist Vergil. 1067 00:51:53,944 --> 00:51:54,968 Er ist eine Schildkröte. 1068 00:51:55,045 --> 00:51:57,240 [lacht] Ist er nicht süß? 1069 00:51:57,314 --> 00:52:00,511 Es tut mir tatsächlich leid habe eine, äh, sehr strenge Hier gelten keine Richtlinien für Haustiere. 1070 00:52:00,584 --> 00:52:01,642 Äh. 1071 00:52:01,718 --> 00:52:02,912 Was? 1072 00:52:02,986 --> 00:52:04,248 Es ist ein Rucksack. 1073 00:52:04,321 --> 00:52:06,448 Ja, es ist eine Fälschung. Er ist eine Schildkröte Rucksack. 1074 00:52:09,092 --> 00:52:10,787 Okay! Richtig auf diese Weise. 1075 00:52:10,861 --> 00:52:12,089 Danke schön. 1076 00:52:12,162 --> 00:52:14,096 Ich nehme diese. 1077 00:52:14,164 --> 00:52:16,325 [Furz] 1078 00:52:16,399 --> 00:52:19,630 Oh, entschuldigen Sie. Verzeihung. Entschuldigung. 1079 00:52:31,114 --> 00:52:32,342 Hallo. 1080 00:52:32,415 --> 00:52:34,406 Wir möchten gerne zwei haben Zimmer mit einem Bett. 1081 00:52:34,484 --> 00:52:37,248 Nein, warte. Eins Zimmer und zwei Betten. 1082 00:52:37,320 --> 00:52:38,480 Das ist richtig. Eine Suite. 1083 00:52:38,555 --> 00:52:39,954 Es heißt eine Suite, oder? 1084 00:52:40,023 --> 00:52:41,752 Nun ja, das sind wir ziemlich ausgebucht. 1085 00:52:41,825 --> 00:52:43,952 Schauen wir mal nach Der Computer. 1086 00:52:44,027 --> 00:52:45,426 [tisk] Ach. 1087 00:52:45,495 --> 00:52:47,929 Das war zwei Betten? 1088 00:52:47,998 --> 00:52:51,058 Oh, es tut mir leid, es scheint, dass wir es sind aus Suiten. 1089 00:52:51,134 --> 00:52:54,797 (Morgendämmerung) Wir können es einfach nehmen was auch immer du hast dann ist das okay. Danke. 1090 00:52:54,871 --> 00:52:56,429 Wie wäre es ein Penthouse? 1091 00:52:56,506 --> 00:52:58,940 Los geht's. Genießen Sie Ihren Aufenthalt. 1092 00:52:59,009 --> 00:53:00,033 Danke schön. 1093 00:53:00,110 --> 00:53:01,134 Danke schön. 1094 00:53:01,211 --> 00:53:02,678 Richtig Übrigens, meine Damen. 1095 00:53:18,328 --> 00:53:20,125 Entschuldigung. 1096 00:53:22,599 --> 00:53:24,032 Hier wir sind, meine Damen. 1097 00:53:24,100 --> 00:53:26,432 Wenn ja irgendetwas anderes Ich kann für Sie tun. 1098 00:53:26,503 --> 00:53:28,198 Bitte nicht zögern Sie nicht zu fragen. 1099 00:53:28,271 --> 00:53:32,105 Eigentlich gibt es das etwas, das du könntest für uns tun. 1100 00:53:32,175 --> 00:53:33,608 Arbeite daran deine Manieren. 1101 00:53:40,450 --> 00:53:41,644 [undeutliches Jammern] 1102 00:53:41,718 --> 00:53:44,949 Nein, das ist es nicht ein gutes Gefühl. 1103 00:53:45,021 --> 00:53:46,079 [keucht] 1104 00:53:46,156 --> 00:53:47,589 Geht es dir gut? 1105 00:53:47,657 --> 00:53:50,717 Äh, ja, Ich bin nur ähm, 1106 00:53:50,794 --> 00:53:53,695 versuchen [undeutlich] 1107 00:53:58,235 --> 00:53:59,668 [keucht] Wow. 1108 00:53:59,736 --> 00:54:01,226 Ich frage mich, wer das ist dort bleiben. 1109 00:54:01,304 --> 00:54:03,795 Wow. Wahrscheinlich der Schrumpf von Araby. 1110 00:54:03,873 --> 00:54:05,067 Ja, ein Shrek. 1111 00:54:05,141 --> 00:54:06,472 Shrek. 1112 00:54:06,543 --> 00:54:10,035 (Dee) [keucht] Wow! 1113 00:54:10,113 --> 00:54:13,549 (Morgendämmerung) Wow. Sehen! Sie haben Bäume im Zimmer! 1114 00:54:13,617 --> 00:54:15,084 (Dee) Oh mein Gott! 1115 00:54:15,151 --> 00:54:18,120 (Dawn) Ich bin so aufgeregt! Cool! Schauen Sie sich unser Zimmer an! 1116 00:54:18,188 --> 00:54:21,157 (Dee) Oh! Es gibt einen Pool im Schlafzimmer! 1117 00:54:21,224 --> 00:54:24,159 (Dawn) Oh, schau mal am Kamin. 1118 00:54:24,227 --> 00:54:26,388 Wow, oh mein Gott! 1119 00:54:26,463 --> 00:54:28,328 [keucht] Wow. 1120 00:54:28,398 --> 00:54:30,491 Oh, Jesus. Hey, das ist unser Koffer. 1121 00:54:30,567 --> 00:54:32,660 Oh mein Gott, das muss unser Zimmer sein. 1122 00:54:32,736 --> 00:54:34,761 Oh mein Gott! Ich bin so aufgeregt! [lacht] 1123 00:54:34,838 --> 00:54:37,773 Warte. Das geht so teuer sein. 1124 00:54:37,841 --> 00:54:41,333 Nein. Denken Sie daran Wir konnten keine Suite für uns finden Also haben sie uns das gegeben. 1125 00:54:41,411 --> 00:54:43,345 Oh. 1126 00:54:43,413 --> 00:54:45,904 Oh, ich muss Virgil füttern. Er muss hungern. 1127 00:54:45,982 --> 00:54:47,609 Armer kleiner Junge. 1128 00:54:47,684 --> 00:54:49,083 Oh. 1129 00:54:52,455 --> 00:54:54,286 Keine Pestizide. 1130 00:54:58,194 --> 00:54:59,752 Dee, komm Schau dir das an! 1131 00:55:01,498 --> 00:55:03,159 Schauen Sie sich das an. 1132 00:55:03,233 --> 00:55:06,691 Was? [schreit] Oh mein Gott! Oh mein Gott Gott! Wir sind da! 1133 00:55:06,770 --> 00:55:08,567 (beide) Wir sind da! Wir sind da! 1134 00:55:08,638 --> 00:55:10,606 Whoopie! 1135 00:55:10,674 --> 00:55:14,405 [kichert] Wir sind da! 1136 00:55:14,477 --> 00:55:16,445 (beide) Wir sind da! 1137 00:55:16,513 --> 00:55:19,243 Oh, das kann ich seht den Himmel! 1138 00:55:19,316 --> 00:55:21,580 Ich kann sehen der Große Wagen! 1139 00:55:21,651 --> 00:55:23,949 Ich kann es auch! 1140 00:55:24,788 --> 00:55:26,119 Lass uns dich holen Bereit, Mädchen. 1141 00:55:29,626 --> 00:55:31,059 [bläst heftig] 1142 00:55:32,462 --> 00:55:34,453 Nur eine Möglichkeit Betonen Sie das Gesäß. 1143 00:55:34,531 --> 00:55:36,260 Okay. Oh, Was sind sie? 1144 00:55:36,333 --> 00:55:37,357 Erraten. 1145 00:55:37,434 --> 00:55:38,628 Äh, okay. Miss Sixty. 1146 00:55:38,702 --> 00:55:40,693 Nein, schätze. 1147 00:55:40,770 --> 00:55:42,704 Oh, das gefällt mir. Okay. Ähm, 1148 00:55:42,772 --> 00:55:43,932 Frankie B. 1149 00:55:44,007 --> 00:55:45,133 Sie sind Vermutung. 1150 00:55:45,208 --> 00:55:46,766 Miss Sixty. 1151 00:55:46,843 --> 00:55:49,004 [lacht] Das sind Vermutungen. 1152 00:55:49,079 --> 00:55:51,309 Okay, okay, einfach Gib mir eine Minute. 1153 00:55:51,381 --> 00:55:52,780 [keucht] Jay Ben. 1154 00:55:52,849 --> 00:55:55,249 Vergiss es. Hallo, Schauen Sie sich diese Babys an. 1155 00:55:55,318 --> 00:55:56,945 Für deine Beine, höchste Absätze. 1156 00:55:57,020 --> 00:55:58,351 Oh, höchste Absätze. 1157 00:55:58,421 --> 00:56:00,685 Es gibt hoch, höher und höchste Absätze. 1158 00:56:00,757 --> 00:56:02,520 Probieren Sie sie an. Hä? Sie sind süß. 1159 00:56:02,592 --> 00:56:04,992 Ich, äh, das habe ich nicht Kenne euch wäre hier drin. 1160 00:56:05,061 --> 00:56:08,724 Äh, [keucht] äh, die Sandwiches liegen auf dem Warenkorb. 1161 00:56:08,798 --> 00:56:12,928 und, äh, l, äh, die Tür war 1162 00:56:13,002 --> 00:56:14,697 Oh. 1163 00:56:14,771 --> 00:56:17,467 [summt] Ich glaube das passt immer noch zu dir. 1164 00:56:17,540 --> 00:56:18,564 Ja, lass es mich versuchen. 1165 00:56:18,641 --> 00:56:19,665 Arme hoch. 1166 00:56:19,743 --> 00:56:20,801 Okay. 1167 00:56:20,877 --> 00:56:22,344 [lacht] 1168 00:56:22,412 --> 00:56:23,208 Ich kann es schaffen. 1169 00:56:25,949 --> 00:56:28,975 Ich liebe diese saubere Luft. So rein, unberührt. 1170 00:56:29,052 --> 00:56:30,679 Weißt du? Wo schauen wir zuerst hin? 1171 00:56:30,754 --> 00:56:32,779 Das werde ich nicht müssen. Sie wird zu mir kommen. 1172 00:56:32,856 --> 00:56:34,585 Wir orten Mr. Wong und wir warten. 1173 00:56:34,657 --> 00:56:36,750 Wenn der Treffer geht unter uns töte meinen Betrüger 1174 00:56:36,826 --> 00:56:38,623 und wir führen aus den Job selbst. 1175 00:56:38,695 --> 00:56:40,686 Zwei Tote, eine Lektion gelehrt, Die Katze, 1176 00:56:40,764 --> 00:56:44,165 oder sollte ich Kit sagen? ist wieder oben. 1177 00:56:44,234 --> 00:56:46,725 Du gehst und holst uns ein Zimmer 1178 00:56:46,803 --> 00:56:49,169 während ich meine Anwesenheit mache etwas weniger bekannt. 1179 00:57:26,209 --> 00:57:28,439 Warum starren alle? 1180 00:57:28,511 --> 00:57:29,876 Es ist gut Sache, oder? 1181 00:57:29,946 --> 00:57:31,504 Ja. 1182 00:57:31,581 --> 00:57:34,277 Weißt du was? Ich werde Wong suchen, Ich bin gleich wieder da. 1183 00:57:34,350 --> 00:57:35,647 Okay. 1184 00:57:35,718 --> 00:57:37,515 Entschuldigen Sie, Miss. 1185 00:57:37,587 --> 00:57:39,248 Ich könnte es gebrauchen etwas Glück. 1186 00:57:39,322 --> 00:57:41,381 Würden Sie umwerfend die Würfel für mich? 1187 00:57:41,458 --> 00:57:43,426 Oh, sicher. 1188 00:57:43,493 --> 00:57:44,721 Danke. 1189 00:57:44,794 --> 00:57:46,318 [spuckt laut] 1190 00:57:52,936 --> 00:57:53,925 [lacht] 1191 00:57:54,003 --> 00:57:55,470 Danke. 1192 00:57:55,538 --> 00:57:57,631 Erwähne es nicht. [lacht] 1193 00:58:03,112 --> 00:58:04,272 Verzeihung. 1194 00:58:04,347 --> 00:58:06,440 Hey, wo ist das? Informationsstand? 1195 00:58:06,516 --> 00:58:08,313 Es ist, äh, richtig Da drüben, Ma'am. 1196 00:58:08,384 --> 00:58:10,614 Oh, danke. Danke schön. 1197 00:58:13,289 --> 00:58:16,315 Nein, nein, nein. Nein, nein, nein. 1198 00:58:17,560 --> 00:58:19,494 Ja? Kann Ich helfe dir? 1199 00:58:19,562 --> 00:58:20,961 Oh, das hoffe ich. 1200 00:58:21,030 --> 00:58:23,498 Ich versuche Hang zu finden Wong. Ich glaube, er ist Franzose. 1201 00:58:23,566 --> 00:58:26,057 Genial. Ich hätte dachte Italiener. 1202 00:58:26,135 --> 00:58:27,568 Vielleicht. 1203 00:58:27,637 --> 00:58:30,367 Hast du von ihm gehört? 1204 00:58:30,440 --> 00:58:34,843 [keucht] Hotel und Casino. 1205 00:58:34,911 --> 00:58:37,038 Sie machen ein Dancalicious hier. 1206 00:58:37,113 --> 00:58:40,207 Das ist Dees Lieblingssendung. Ich muss Sag es ihr, ich bin so aufgeregt. 1207 00:58:40,283 --> 00:58:42,148 Du bist hier zum Vorsprechen für Herrn Wong? 1208 00:58:42,218 --> 00:58:43,913 Oh nein, das tun wir hier, um ihn rauszuholen. 1209 00:58:46,422 --> 00:58:48,322 Das wird ein Date sein er wird es nie vergessen. 1210 00:58:48,391 --> 00:58:49,949 Ich bin sicher. 1211 00:58:50,026 --> 00:58:51,584 [lacht] 1212 00:58:51,661 --> 00:58:53,788 Sie finden ihn unter das Casino-Restaurant. 1213 00:58:53,863 --> 00:58:57,424 Es heißt Tramonto. Er ist immer vorher da Die Show beginnt. 1214 00:58:57,500 --> 00:58:59,365 Der Tramonto. 1215 00:58:59,435 --> 00:59:01,130 Beginnt mit einem T. Ich werde es finden. 1216 00:59:01,204 --> 00:59:02,637 Das ist richtig. 1217 00:59:02,705 --> 00:59:03,637 Vielen Dank. 1218 00:59:04,774 --> 00:59:06,401 Ja? Entschuldigung. 1219 00:59:11,447 --> 00:59:12,471 Dee. 1220 00:59:12,549 --> 00:59:13,743 Oh! Hallo. 1221 00:59:13,816 --> 00:59:15,010 Ich habe Wong gefunden. 1222 00:59:15,084 --> 00:59:16,949 Er ist bei einem Restaurant im Hotel. 1223 00:59:17,020 --> 00:59:18,214 Das war einfach. 1224 00:59:18,288 --> 00:59:20,017 [lacht] Ihm gehört das Hotel. 1225 00:59:20,089 --> 00:59:21,420 Oh mein Gott. 1226 00:59:21,491 --> 00:59:23,755 Wir brauchen das Geld. Nein Glücksspiel, kein Alkohol. 1227 00:59:23,826 --> 00:59:24,918 Okay, okay. 1228 00:59:24,994 --> 00:59:26,552 Trinken ist in Ordnung. Kein Glücksspiel. 1229 00:59:26,629 --> 00:59:27,960 Ich weiß es nicht wie man spielt. 1230 00:59:28,031 --> 00:59:29,658 Wir bleiben dran ein unauffälliges Profil. 1231 00:59:29,732 --> 00:59:32,132 Wir sind hier für Nur eines, um Wong auszuschalten. 1232 00:59:32,201 --> 00:59:34,499 Ich werde in Tramonto sein. In seinem Restaurant. 1233 00:59:34,571 --> 00:59:38,337 Dafür gibt es ein großes Zeichen sagt Tramonto und es ist das Restaurant darunter. 1234 00:59:38,408 --> 00:59:39,841 Okay, verstanden. Viel Spaß. 1235 00:59:39,909 --> 00:59:41,774 Okay. 1236 00:59:55,258 --> 00:59:56,247 Oh! 1237 00:59:56,326 --> 00:59:57,588 (Menge) Oh! 1238 01:00:02,065 --> 01:00:03,054 Geld spielt? 1239 01:00:03,132 --> 01:00:04,599 [keucht] 1240 01:00:04,667 --> 01:00:05,497 Was? 1241 01:00:05,568 --> 01:00:06,899 Geld spielt eine Rolle, Ma'am. 1242 01:00:06,970 --> 01:00:08,460 Wirst du zulassen das Geldspiel? 1243 01:00:08,538 --> 01:00:10,836 Äh, das ist mir egal. 1244 01:00:10,907 --> 01:00:13,341 Keine Wetten mehr. 1245 01:00:15,411 --> 01:00:19,507 Dreizehn Schwarze. Wir haben einen Gewinner. 10.000 ausgezahlt. 1246 01:00:19,582 --> 01:00:23,313 [Applaus] 1247 01:00:32,829 --> 01:00:34,660 Möchten Sie um es laufen zu lassen, Ma'am? 1248 01:00:34,731 --> 01:00:35,891 Was? 1249 01:00:35,965 --> 01:00:38,160 Möchten Sie das Geld fließen lassen? 1250 01:00:38,234 --> 01:00:39,667 Das Geld fließen lassen? 1251 01:00:39,736 --> 01:00:40,760 Äh. 1252 01:00:40,837 --> 01:00:42,600 (Menge) Lass es fahren! 1253 01:00:42,672 --> 01:00:43,696 Sicher. 1254 01:00:43,773 --> 01:00:45,400 Alles klar, Platzieren Sie Ihre Wetten. 1255 01:00:45,475 --> 01:00:48,706 [Applaus] 1256 01:00:48,778 --> 01:00:53,078 Tra, Tra, äh, Straßenbahn, Tramonto. 1257 01:00:53,149 --> 01:00:55,083 Tramonto. 1258 01:00:55,151 --> 01:00:56,948 Hallo. 1259 01:00:57,020 --> 01:00:58,851 Hallo. Hm. 1260 01:01:04,827 --> 01:01:06,488 Bist du sicher, dass sie das ist? 1261 01:01:06,562 --> 01:01:08,291 Ohne Zweifel. 1262 01:01:08,364 --> 01:01:11,765 Ich habe ihren Partner gehört Erzähl es einem völlig Fremden was sie tun würde. 1263 01:01:11,834 --> 01:01:14,234 Fast prahlend. kalter Fisch. 1264 01:01:14,303 --> 01:01:16,362 Sie geht einfach in der Haustür. 1265 01:01:16,439 --> 01:01:19,272 Entweder ist sie es unglaublich mutig, 1266 01:01:19,342 --> 01:01:21,606 oder unglaublich dumm. 1267 01:01:21,678 --> 01:01:23,407 Komm schon, ich will um ihre Bewegungen zu beobachten, 1268 01:01:23,479 --> 01:01:26,209 und wann sie Zuschläge, wir stürzen uns. 1269 01:01:32,689 --> 01:01:33,883 (Dee) [räuspert sich] 1270 01:01:33,956 --> 01:01:35,583 Hallo. 1271 01:01:35,658 --> 01:01:39,150 Hallo, es tut mir leid, Miss Dee, Restaurant ist für eine Stunde geschlossen. 1272 01:01:39,228 --> 01:01:40,957 Es gibt eine private Party. 1273 01:01:41,030 --> 01:01:42,190 Oh, für Mr. Wong? 1274 01:01:42,265 --> 01:01:44,426 Bist du dabei? Mr. Wongs Party? 1275 01:01:44,500 --> 01:01:46,263 Das habe ich vor. [lacht] 1276 01:01:46,335 --> 01:01:49,099 Einen Moment. Bitte warten Sie hier. 1277 01:01:49,172 --> 01:01:50,639 Danke schön. 1278 01:01:56,979 --> 01:01:58,037 Mm. 1279 01:02:00,016 --> 01:02:01,074 [saugt ein] 1280 01:02:04,754 --> 01:02:06,187 [räuspert sich] 1281 01:02:06,255 --> 01:02:09,247 Mr. Wongs Assistent wird sein kommen Sie bald zu uns. 1282 01:02:09,325 --> 01:02:11,919 Sag nichts über sein Auge. 1283 01:02:11,994 --> 01:02:13,518 Oh. Okay. 1284 01:02:13,596 --> 01:02:16,156 Was für eine Süßigkeiten sind das? Sie sind gut. 1285 01:02:17,633 --> 01:02:19,123 Süßigkeiten? 1286 01:02:19,202 --> 01:02:23,195 Das sind Steine aus dem Japanischer Steingarten. 1287 01:02:26,909 --> 01:02:28,877 Ich hasse Sushi. Pfui. 1288 01:02:28,945 --> 01:02:30,435 Oh! 1289 01:02:30,513 --> 01:02:31,878 Was ist das? 1290 01:02:31,948 --> 01:02:34,314 Ich weiß nicht. Sie hat mich geschlagen etwas Hartes. 1291 01:02:34,383 --> 01:02:35,611 [beide keuchen] 1292 01:02:35,685 --> 01:02:38,552 Wir haben ein Neuer Casino-Rekord! 1293 01:02:38,621 --> 01:02:40,612 [Applaus und Jubel] 1294 01:02:40,690 --> 01:02:44,148 Das ist das Meiste Spaß, den ich damit hatte meine Klamotten an! 1295 01:02:44,227 --> 01:02:45,455 Was ist dein Wetten, Ma'am? 1296 01:02:45,528 --> 01:02:49,464 Weißt du, denke ich Ich lasse es einfach laufen! 1297 01:02:49,532 --> 01:02:50,931 [Applaus und Jubel] 1298 01:02:53,236 --> 01:02:54,498 Hallo. 1299 01:02:54,570 --> 01:02:56,435 Werden Sie vorgestellt? zu Herrn Wong? 1300 01:02:56,506 --> 01:02:58,736 Ja, ähm, das musst du Sei Mr. Wongs Pirat. 1301 01:02:58,808 --> 01:03:01,538 Ich meine, Arsch-- ociate. 1302 01:03:01,611 --> 01:03:02,635 Komm mit mir. 1303 01:03:02,712 --> 01:03:03,940 Wo sind Nimmst du mich mit? 1304 01:03:04,013 --> 01:03:05,503 Zu haben ein kleines Gespräch. 1305 01:03:05,581 --> 01:03:08,846 Wie konnte sie weißt du? Ich kann sogar Ich denke, dass sie mich gesehen hat. 1306 01:03:08,918 --> 01:03:10,545 Glaubst du? Sie sind auf der Spur von uns? 1307 01:03:10,620 --> 01:03:13,783 Nein. Niemand so gut, es sei denn Sie haben den sechsten Sinn eines-- 1308 01:03:13,856 --> 01:03:15,585 Katze. 1309 01:03:23,800 --> 01:03:25,290 Das Zimmer der Dame? 1310 01:03:28,237 --> 01:03:30,262 Das bist du nicht soll Sei hier drin. 1311 01:03:30,339 --> 01:03:31,636 Du auch nicht. 1312 01:03:31,707 --> 01:03:33,004 Was? 1313 01:03:35,812 --> 01:03:37,677 Warum bist du hier? 1314 01:03:37,747 --> 01:03:41,843 Nun, ich bin hier, um zu sehen, ähm, ich meine, ich suche, 1315 01:03:41,918 --> 01:03:43,943 Herr Wong ist beschäftigt. 1316 01:03:44,020 --> 01:03:47,148 Ich habe ihn gerade sitzen sehen An einem Tisch sah ich ihn mit meinen eigenen zwei Augen. 1317 01:03:47,223 --> 01:03:48,247 [pfeift] 1318 01:03:48,324 --> 01:03:50,121 Wer bist du? 1319 01:03:50,193 --> 01:03:51,990 Mein Name ist Dee. 1320 01:03:52,061 --> 01:03:53,392 Wie heißen Sie? 1321 01:03:53,462 --> 01:03:54,486 Wun-Auge. 1322 01:03:54,564 --> 01:03:57,533 Aber meine Freunde Nenn mich Auge. 1323 01:03:57,600 --> 01:03:59,591 Ja, ja, ja. [kichert nervös] 1324 01:03:59,669 --> 01:04:04,538 Nun, ich hoffe, Sie und, Ich hoffe, wir können Freunde sein. 1325 01:04:04,607 --> 01:04:06,438 Du und, l. 1326 01:04:06,509 --> 01:04:09,171 Nun, wir können es bekommen besser kennengelernt. 1327 01:04:09,245 --> 01:04:12,737 Okay. Oh! Meine Güte, das nicht Art von Freunden. 1328 01:04:12,815 --> 01:04:15,750 Meine Güte, weißt du, Du solltest mich behandeln viel besser als das. 1329 01:04:15,818 --> 01:04:17,615 Okay, du bist sauber. 1330 01:04:17,687 --> 01:04:19,279 Oh, okay, nun ja. 1331 01:04:19,355 --> 01:04:21,823 Einmal am Morgen, einmal nachts. 1332 01:04:21,891 --> 01:04:23,654 Ist Mr. Wong Erwartest du dich? 1333 01:04:23,726 --> 01:04:26,456 Nein, das wird es eine angenehme Überraschung. 1334 01:04:26,529 --> 01:04:29,760 Schau, oh schieß, Ich meine, hör zu, 1335 01:04:29,832 --> 01:04:32,596 Herr Capellini hat mich angeheuert Mr. Wong raus. 1336 01:04:32,668 --> 01:04:35,000 [Auge lacht] 1337 01:04:35,071 --> 01:04:39,201 Das ist gut eins. Okay, du kann mich Auge nennen. 1338 01:04:39,275 --> 01:04:41,266 Du glaubst nicht, dass ich es bin gut genug für ihn? 1339 01:04:41,344 --> 01:04:43,107 Sicher. Du einfach muss in der Schlange stehen. 1340 01:04:43,179 --> 01:04:45,147 Oh, also ist er ruhig der Frauenmörder, oder? 1341 01:04:45,214 --> 01:04:48,206 Oh ja. Er ist ein Mörder. [lacht] 1342 01:04:48,284 --> 01:04:51,310 Komm schon, gehen wir mit Mr. Wong. Er wird dich mögen. 1343 01:04:51,387 --> 01:04:53,514 Das hättest du nicht tun können Komm zu einem besseren Zeitpunkt. 1344 01:04:53,923 --> 01:04:55,914 Sie ist gut, Das gebe ich ihr. 1345 01:04:55,992 --> 01:04:58,119 Schön, auf deine Art zu reden rein und dann zuschlagen. 1346 01:04:58,194 --> 01:04:59,923 Exzellent. 1347 01:04:59,996 --> 01:05:03,864 Schade, l muss sie töten. 1348 01:05:03,933 --> 01:05:06,128 Ich habe eine Freundin, sie könnte nach mir suchen. 1349 01:05:06,202 --> 01:05:09,296 Sie ist wirklich süß blond. Könntest du behalten und nach ihr Ausschau halten? 1350 01:05:09,372 --> 01:05:10,805 Hoppla. Entschuldigung. Ähm, 1351 01:05:10,873 --> 01:05:12,602 Ich habe meine Handtasche vergessen im Badezimmer. 1352 01:05:12,675 --> 01:05:16,111 Nein. Nein. Bleib hier. Ich werde es bekommen. 1353 01:05:16,178 --> 01:05:18,339 Okay. Hey, das tust du einen Hauch Minze trinken? 1354 01:05:18,414 --> 01:05:19,813 Ich habe ein wenig Mundgeruch. 1355 01:05:19,882 --> 01:05:21,543 Ich will nicht treffe ihn so. 1356 01:05:21,617 --> 01:05:22,641 NEIN. 1357 01:05:22,718 --> 01:05:24,015 Aber ich habe ein Atemspray. 1358 01:05:24,086 --> 01:05:26,884 Oh, das ist gut, Danke. Oh! 1359 01:05:26,956 --> 01:05:29,618 Bleiben Sie hier. 1360 01:05:29,692 --> 01:05:32,126 Okay. Okay. 1361 01:05:32,194 --> 01:05:33,661 Sicher. 1362 01:05:33,729 --> 01:05:36,493 Oh! 1363 01:05:38,134 --> 01:05:41,126 Es ist dieser einäugige Typ. Lass uns etwas üben. 1364 01:05:43,673 --> 01:05:44,935 [Applaus und Jubel] 1365 01:05:45,007 --> 01:05:46,269 Vielen Dank. 1366 01:05:46,342 --> 01:05:48,810 Danke. 1367 01:05:48,878 --> 01:05:50,641 Danke, Leute. 1368 01:05:50,713 --> 01:05:52,146 Wow! 1369 01:05:52,214 --> 01:05:55,081 So wie Du bist bewusst, ich nicht Arbeit für Capella. 1370 01:05:55,151 --> 01:05:56,709 Ich arbeite für niemanden. 1371 01:05:58,187 --> 01:06:00,155 Ja. Wir wissen es. 1372 01:06:00,222 --> 01:06:02,850 Herr Capella wollte uns einfach um mit dir zu reden 1373 01:06:02,925 --> 01:06:04,756 ein letztes Mal. 1374 01:06:04,827 --> 01:06:06,852 Ein letztes Mal? 1375 01:06:06,929 --> 01:06:08,897 Ja. 1376 01:06:08,965 --> 01:06:10,557 [lacht] 1377 01:06:10,633 --> 01:06:13,101 Ist das ein Drohung, Mr. Swan? 1378 01:06:13,169 --> 01:06:14,864 Ich weiß nicht. 1379 01:06:14,937 --> 01:06:18,270 Hugo und l nicht nehmen freundlich zu Drohungen. 1380 01:06:18,341 --> 01:06:20,206 Puh. 1381 01:06:24,013 --> 01:06:25,207 Es geht bergab. 1382 01:06:27,550 --> 01:06:29,279 [flüstert] Es ist Atemspray. 1383 01:06:29,352 --> 01:06:30,376 [flüstert] Was? 1384 01:06:30,453 --> 01:06:31,477 Atemspray. 1385 01:06:31,554 --> 01:06:32,612 Es ist keine Waffe? 1386 01:06:32,688 --> 01:06:35,816 Ah. Okay. Okay. Äh. [lacht] 1387 01:06:35,891 --> 01:06:39,657 [lacht] Heilig Makrele, dachte ich l Ich habe dort unten einen Kontakt verloren. 1388 01:06:39,729 --> 01:06:42,755 Ich habe Astigmatismus kann ich nicht ohne sie fahren. 1389 01:06:42,832 --> 01:06:43,890 Ich weiß. 1390 01:06:43,966 --> 01:06:45,729 Also, tut mir leid. 1391 01:06:54,076 --> 01:06:55,202 [Küsse] 1392 01:07:00,983 --> 01:07:04,248 Jetzt weiß er, dass es so ist nicht höflich zu unterbrechen eine Frau im Badezimmer. 1393 01:07:06,756 --> 01:07:07,984 Hm. 1394 01:07:08,057 --> 01:07:10,651 Keine offensichtlichen Waffen. 1395 01:07:10,726 --> 01:07:13,194 Es geht ihr besser als ich dachte. 1396 01:07:15,598 --> 01:07:16,963 Ich bin dran? 1397 01:07:17,033 --> 01:07:19,297 [seufzt] Das wirst du Kommen Sie an die Reihe. 1398 01:07:23,305 --> 01:07:24,329 Hallo. 1399 01:07:24,407 --> 01:07:25,772 [würgt] Hallo. 1400 01:07:25,841 --> 01:07:28,366 Macht ihr drei Kennen Sie sich? 1401 01:07:28,444 --> 01:07:30,105 Nein, niemals Habe sie schon einmal gesehen. 1402 01:07:30,179 --> 01:07:31,510 Wer ist sie? 1403 01:07:31,580 --> 01:07:33,707 Ja. Diese sind die Jungs das hat mich angeheuert, um-- 1404 01:07:33,783 --> 01:07:38,152 um, äh, einfach zu zeigen Dir eine gute Zeit. 1405 01:07:38,220 --> 01:07:39,812 Entschuldigung. 1406 01:07:39,889 --> 01:07:41,857 Oh, also musst du Seien Sie Herr Wong. 1407 01:07:41,924 --> 01:07:44,290 Ja, das bin ich Hang Wong. 1408 01:07:44,360 --> 01:07:47,386 [keucht] Autsch! [lacht] 1409 01:07:47,463 --> 01:07:49,761 Bitte setzen Sie sich Kommen Sie vorbei und kommen Sie zu uns. 1410 01:07:49,832 --> 01:07:53,928 Nun, diese Methode Ich bevorzuge viel mehr. 1411 01:07:54,003 --> 01:07:56,699 Freunde drin Hongkong geben einander Geschenke. 1412 01:07:56,772 --> 01:07:58,706 Du lernst. 1413 01:08:01,077 --> 01:08:02,669 Prost. 1414 01:08:02,745 --> 01:08:05,737 Prost. Ich bin Ich bin froh, dass wir es alle sind hier zusammen. 1415 01:08:05,815 --> 01:08:07,077 (beide) Ah! 1416 01:08:07,149 --> 01:08:08,343 [lacht] 1417 01:08:11,487 --> 01:08:14,320 Du bist also ein Berufstätiges Mädchen? 1418 01:08:14,390 --> 01:08:15,948 Oh ja, das bin ich ein Profi. 1419 01:08:16,025 --> 01:08:18,892 Was ist Ihr, äh, deine Spezialität? 1420 01:08:18,961 --> 01:08:20,428 Wenn nicht lass mich fragen. 1421 01:08:20,496 --> 01:08:22,930 Meine Spezialität? Nun, ähm, 1422 01:08:22,998 --> 01:08:25,228 Ich bin wirklich ein guter Tänzer, [lacht] 1423 01:08:25,301 --> 01:08:27,201 und ich will Tanzen Sie am Broadway! 1424 01:08:27,269 --> 01:08:29,760 Oh! Haya, heilig! 1425 01:08:29,839 --> 01:08:31,636 [lacht] 1426 01:08:31,707 --> 01:08:33,504 Ist das so? 1427 01:08:33,576 --> 01:08:38,377 Nun, vielleicht wirst du das tun Sei an meinem interessiert spiele Dancalicious. 1428 01:08:38,447 --> 01:08:39,414 Dancalicious? 1429 01:08:39,482 --> 01:08:41,074 Sie produzieren Dancalicious? 1430 01:08:41,150 --> 01:08:44,642 Ich habe meine Hände beteiligt bei so vielen Einsätzen 1431 01:08:44,720 --> 01:08:47,018 da ich sicher bin, Mr. Swan konnte es bestätigen. 1432 01:08:47,089 --> 01:08:50,252 [murmelt etwas während ich kichere] l, äh 1433 01:08:50,326 --> 01:08:52,089 [keucht] Mein Gott! Dancalicious! 1434 01:08:52,161 --> 01:08:53,890 Du weißt schon, Ich liebe dieses Musical. 1435 01:08:53,963 --> 01:08:55,988 Ich kenne jedes Wort und ich kenne jeden Text. 1436 01:08:56,065 --> 01:08:57,896 Es gibt eine sechs Uhr heute Abend zeigen. 1437 01:08:57,967 --> 01:08:59,298 Vielleicht Sie könnte mich begleiten. 1438 01:08:59,368 --> 01:09:01,859 Es gibt? Wie werden wir einen Platz bekommen? 1439 01:09:01,937 --> 01:09:04,701 Ich meine, diese Show muss ausverkauft sein mindestens zwei Jahre! 1440 01:09:04,773 --> 01:09:07,469 Kein Problem, wir werden einfach töten zwei Ticketinhaber. 1441 01:09:07,543 --> 01:09:09,807 Wo ist Eye verschwinden? 1442 01:09:09,879 --> 01:09:11,574 Nun ja, das bist du genau dort. 1443 01:09:11,647 --> 01:09:13,376 Nicht ich, Eye. 1444 01:09:13,449 --> 01:09:15,576 Nun, ich weiß es nicht wenn es richtiges Englisch ist, 1445 01:09:15,651 --> 01:09:17,881 aber, ähm, du bist immer noch sitzt genau dort. 1446 01:09:17,953 --> 01:09:20,945 [lacht] Hugo. Finde ihn. 1447 01:09:21,023 --> 01:09:22,081 Okay. 1448 01:09:22,158 --> 01:09:23,591 Nein, nein, nein. Hinsetzen. 1449 01:09:23,659 --> 01:09:24,887 Gehen. 1450 01:09:24,960 --> 01:09:26,484 Du hast es gerade erzählt Ich soll ihn holen. 1451 01:09:26,562 --> 01:09:28,996 Nein, ich sagte Hugo. 1452 01:09:29,064 --> 01:09:30,088 Rechts. 1453 01:09:30,166 --> 01:09:31,793 Nein, nein, nein. Sitzen! 1454 01:09:33,435 --> 01:09:35,130 Ähm, du habe es mir gerade gesagt um ihn zu holen. 1455 01:09:35,204 --> 01:09:39,004 Nein, nicht „Du gehst“, Hugo. 1456 01:09:39,074 --> 01:09:42,874 [Münder Hugo] Willst du, dass ich bleibe? Oder willst du, dass ich gehe? 1457 01:09:42,945 --> 01:09:45,709 Ich möchte, dass du bleibst. 1458 01:09:45,781 --> 01:09:48,841 Auge! Sind Sie hier? 1459 01:09:59,094 --> 01:10:01,028 [wham] 1460 01:10:01,096 --> 01:10:02,563 Wer bist du? 1461 01:10:02,631 --> 01:10:04,895 Das letzte hübsche Gesicht, das du jemals sehen wirst. 1462 01:10:04,967 --> 01:10:06,025 [kreischend] Miau! 1463 01:10:06,101 --> 01:10:08,331 [würgt] Ach! 1464 01:10:08,404 --> 01:10:14,206 [Gags] 1465 01:10:14,276 --> 01:10:18,713 [mehr Würgen] 1466 01:10:22,518 --> 01:10:25,146 Nicht schlecht. Ein bisschen chaotisch. 1467 01:10:25,221 --> 01:10:28,190 Wie auch immer, lasst uns Sprechen Sie über die Strategie. 1468 01:10:31,260 --> 01:10:34,923 Wir haben ein wenig Zeit. Möchten Sie um, äh, meine Yacht zu fahren? 1469 01:10:34,997 --> 01:10:38,228 [lacht] Ist das was? nennen sie es jetzt? 1470 01:10:38,300 --> 01:10:39,562 Du kannst fahren mein Beiboot. 1471 01:10:39,635 --> 01:10:41,193 [lacht] 1472 01:10:41,270 --> 01:10:43,932 Ich muss gehen ins Badezimmer. 1473 01:10:44,006 --> 01:10:45,439 Ich werde mich frisch machen. 1474 01:10:45,507 --> 01:10:47,475 Oh, ich habe Blut auf meiner Stola. 1475 01:10:52,615 --> 01:10:56,847 Ich habe ein Gefühl heute Abend wird sehr unvergesslich sein. 1476 01:10:56,919 --> 01:10:59,479 [räuspert sich] Oh! Entschuldigung. 1477 01:10:59,555 --> 01:11:00,783 Da bist du. 1478 01:11:00,856 --> 01:11:02,790 Ich habe mich gefragt Wer hat das hinterlassen? 1479 01:11:02,858 --> 01:11:05,122 Ich glaube, ich bin ein bisschen Ich bin besorgt wegen heute Abend. 1480 01:11:05,194 --> 01:11:06,491 Heißes Date? 1481 01:11:06,562 --> 01:11:09,190 Na ja, irgendwie. Sehr profitabel. [lacht] 1482 01:11:09,265 --> 01:11:11,631 Aber ich denke, Mr. Wong ist so süß. 1483 01:11:11,700 --> 01:11:13,725 Du weißt, dass du es tun solltest Seien Sie vorsichtig bei Terminen. 1484 01:11:13,802 --> 01:11:16,669 Ein Kerl könnte gehören schon dazu an jemand anderen. 1485 01:11:16,739 --> 01:11:18,229 Jemand, der könnte sich aufregen 1486 01:11:18,307 --> 01:11:20,673 wenn sie fühlen ihr Territorium wird überfallen. 1487 01:11:20,743 --> 01:11:22,734 Du denkst, er könnte es eine Freundin haben? 1488 01:11:22,811 --> 01:11:25,041 So etwas in der Art. 1489 01:11:25,114 --> 01:11:29,278 Oder vielleicht etwas Schlimmeres. 1490 01:11:31,020 --> 01:11:33,648 Meine Güte, das ist jeder Ich spreche heute Abend in witzigen Worten. 1491 01:11:33,722 --> 01:11:36,520 Nun, es ist gut Ding, ich bin fast mit ihm fertig. 1492 01:11:36,592 --> 01:11:38,184 Es wird bald durch sein. 1493 01:11:38,260 --> 01:11:39,625 Vielleicht bist du es bis jetzt. 1494 01:11:39,695 --> 01:11:42,255 [Geschwätz und Lachen] 1495 01:11:48,237 --> 01:11:50,899 Sie hat das größte Glück Schlampe, die jemals gelebt hat. 1496 01:11:50,973 --> 01:11:53,373 Gott, ich will sie jetzt. 1497 01:11:53,442 --> 01:11:56,411 Warum nicht Sie tötet sie? Sie hatte sie genau dort. 1498 01:11:56,478 --> 01:11:59,447 Sie spielt mit ihnen, wartend für den grausamsten Moment, 1499 01:11:59,515 --> 01:12:01,278 Sie ist gut, Mann, wirklich gut. 1500 01:12:01,350 --> 01:12:04,717 Ja, aber sie schien so aufrichtig, so naiv, da hinten. 1501 01:12:04,787 --> 01:12:08,314 Das tust du nicht denke, vielleicht wir Hast du das falsche Mädchen erwischt? 1502 01:12:08,390 --> 01:12:11,086 Nein. 1503 01:12:13,729 --> 01:12:16,027 Komm schon, Bausatz. Lass uns töte die Schlampe. 1504 01:12:24,807 --> 01:12:25,831 Oh, hallo. 1505 01:12:25,908 --> 01:12:27,000 Hallo, sollen wir? 1506 01:12:27,076 --> 01:12:28,373 Sicher. 1507 01:12:28,444 --> 01:12:30,571 Können wir das überprüfen? auf meinen Freund im Casino? 1508 01:12:30,646 --> 01:12:32,773 Natürlich. 1509 01:12:32,848 --> 01:12:34,179 [undeutlich] 1510 01:12:34,249 --> 01:12:35,716 Halt die Klappe. 1511 01:12:35,784 --> 01:12:38,184 Wow. 1512 01:12:38,253 --> 01:12:39,311 Blut. 1513 01:12:39,388 --> 01:12:41,083 Wer ist Blut? 1514 01:12:41,156 --> 01:12:42,748 Ich weiß nicht. 1515 01:12:42,825 --> 01:12:44,850 Es geht in die Damentoilette? 1516 01:12:44,927 --> 01:12:47,657 Hallo? 1517 01:12:47,730 --> 01:12:49,698 Hey, Leute? 1518 01:13:08,584 --> 01:13:10,211 Sie ist verdammt Charles Manson. 1519 01:13:12,788 --> 01:13:14,949 Aber das ist sie nicht nach uns, oder? 1520 01:13:15,023 --> 01:13:16,820 Zum Teufel damit, wir sind hier raus. 1521 01:13:16,892 --> 01:13:17,916 Aus das Badezimmer? 1522 01:13:17,993 --> 01:13:19,585 Nein, raus das Land! 1523 01:13:19,661 --> 01:13:21,686 Nun, äh, aber wir werden wir gehen? 1524 01:13:21,764 --> 01:13:23,664 Ich weiß nicht. Korea oder Irak. 1525 01:13:23,732 --> 01:13:26,462 Kuba! Ja, Castro wird sich um uns kümmern. 1526 01:13:38,247 --> 01:13:39,874 Oh, da ist sie! 1527 01:13:39,948 --> 01:13:40,972 Dee, hallo! 1528 01:13:41,049 --> 01:13:42,448 Oh, hallo, Wong, ich bin Dawn. 1529 01:13:42,518 --> 01:13:43,849 Hallo. 1530 01:13:43,919 --> 01:13:45,944 [lacht] Das wirst du nie glaube das. 1531 01:13:46,021 --> 01:13:47,045 Ich habe gewonnen. 1532 01:13:47,122 --> 01:13:48,282 Was gewonnen? 1533 01:13:48,357 --> 01:13:50,382 Ungefähr fünf Pfund. 1534 01:13:50,459 --> 01:13:52,620 Eine Million Dollar im Wert von Chips. 1535 01:13:52,694 --> 01:13:53,991 Mein Gott, Das ist großartig! 1536 01:13:54,062 --> 01:13:55,996 Ich weiß, Ich bin so aufgeregt. 1537 01:13:56,064 --> 01:13:57,361 Das ist so cool! 1538 01:13:57,433 --> 01:13:59,333 Viel Spaß. Freut mich, Sie kennenzulernen. 1539 01:13:59,401 --> 01:14:01,562 Tschüss. [lacht] 1540 01:14:01,637 --> 01:14:03,764 Meine Güte, das hoffe ich sie hat Hunger. 1541 01:14:03,839 --> 01:14:05,500 Würde sie Lust, mitzumachen? 1542 01:14:05,574 --> 01:14:06,802 Hallo, Herr Wong. 1543 01:14:06,875 --> 01:14:09,867 Miau. Zischen. 1544 01:14:11,380 --> 01:14:13,507 Sollen wir, äh, Besuchen Sie meine Yacht? 1545 01:14:13,582 --> 01:14:15,777 Oh, sicher. 1546 01:14:18,754 --> 01:14:21,552 Ich weiß nicht wie wir werden es finden sie in diesem Irrenhaus. 1547 01:14:21,623 --> 01:14:23,591 Mach dir keine Sorgen, Ich habe Männer abgesteckt 1548 01:14:23,659 --> 01:14:25,149 auf jeden Hotspot in der Streifen. 1549 01:14:25,227 --> 01:14:26,888 Wenn sie hier sind, wir werden sie finden. 1550 01:14:26,962 --> 01:14:29,829 Du hast verdammt recht. Sohn, hast du gesehen? diese beiden Blondinen? 1551 01:14:29,898 --> 01:14:32,162 Ja, sie eingecheckt a vor ein paar Stunden. 1552 01:14:32,234 --> 01:14:33,929 Wirklich? Bist du sicher? 1553 01:14:34,002 --> 01:14:36,061 (Pagenjunge) Ja, das würde ich nicht vergiss sie, 1554 01:14:36,138 --> 01:14:37,765 ähm, sie hat mich angegriffen. 1555 01:14:37,840 --> 01:14:39,467 Du weißt schon, es ist nichts. 1556 01:14:39,541 --> 01:14:42,567 Ich habe gerade eines davon gesehen sie, sie sind in der Hotel, wenn Sie sie brauchen. 1557 01:14:42,644 --> 01:14:44,544 Alle Einheiten melden mich sofort. 1558 01:14:44,613 --> 01:14:46,638 Ein Verdächtiger wurde im Hotel gesichtet. 1559 01:14:46,715 --> 01:14:48,910 Ich wiederhole. Eine Blondine wurde gesichtet. 1560 01:14:48,984 --> 01:14:51,111 Annäherung mit äußerste Vorsicht. 1561 01:14:53,622 --> 01:14:55,283 Zeig mir wo. 1562 01:15:00,395 --> 01:15:01,555 Sind sie gefährlich? 1563 01:15:09,104 --> 01:15:10,833 Das sieht aus wie Ärger. 1564 01:15:10,906 --> 01:15:13,136 [summet] Ich muss gehen Finde Dee. 1565 01:15:15,544 --> 01:15:18,035 Nun ja, sie war gerade hier. 1566 01:15:19,648 --> 01:15:23,414 Äh, ich glaube, ich habe es gesehen die andere Blondine mit, äh, Mr. Wong. 1567 01:15:23,485 --> 01:15:24,645 Herr Wong? 1568 01:15:24,720 --> 01:15:26,119 Ja, er ist Eigentümer des Hotels. 1569 01:15:26,188 --> 01:15:27,883 Ja, ich weiß wer er ist. Wo? 1570 01:15:27,956 --> 01:15:30,481 Ich glaube, ich habe es gesehen er geht so. 1571 01:15:30,559 --> 01:15:33,289 Alle Einheiten, wir machen uns auf den Weg vor dem Casino. 1572 01:15:33,362 --> 01:15:35,353 Damit ist dieser Job erledigt. 1573 01:15:38,400 --> 01:15:41,335 [leichtes Geplapper] 1574 01:15:44,940 --> 01:15:47,135 Gott! Du bist dieser Typ drin der Werbespot. 1575 01:15:49,044 --> 01:15:50,068 Mein Freund liebt dich! 1576 01:15:50,145 --> 01:15:51,169 Ich wusste es. 1577 01:15:51,246 --> 01:15:53,612 Hallo du! Stoppen! Polizei! 1578 01:15:53,682 --> 01:15:54,774 Was? Was?! 1579 01:15:54,850 --> 01:15:56,977 Du kommst mit mir. Komm her. 1580 01:15:57,052 --> 01:16:00,021 Dawn wirklich liebt ihn, ich muss Holen Sie sich sein Autogramm. 1581 01:16:01,323 --> 01:16:02,449 Hier entlang! 1582 01:16:07,095 --> 01:16:08,790 Show Time. 1583 01:16:13,201 --> 01:16:14,964 Oh, entschuldigen Sie. 1584 01:16:15,037 --> 01:16:16,868 [flüstert] Oh mein Gott! 1585 01:16:16,939 --> 01:16:18,304 Du bist es. 1586 01:16:18,373 --> 01:16:19,431 Ja. 1587 01:16:19,508 --> 01:16:20,839 Du bist der Liebe meines Lebens. 1588 01:16:20,909 --> 01:16:25,107 Das ist sehr süß-- Warte eine Sekunde. 1589 01:16:25,180 --> 01:16:27,842 2001, Tot und toter. 1590 01:16:27,916 --> 01:16:29,213 Ja, das war ich ein Extra. 1591 01:16:29,284 --> 01:16:31,411 Ja, ich habe gesucht Du nach meiner Nahaufnahme. 1592 01:16:31,486 --> 01:16:32,544 Ich konnte dich nicht finden. 1593 01:16:32,621 --> 01:16:33,485 Du hast es getan? 1594 01:16:33,555 --> 01:16:35,045 Oh mein Gott. 1595 01:16:35,123 --> 01:16:36,784 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 1596 01:16:36,858 --> 01:16:38,223 Oh mein Gott. 1597 01:16:38,293 --> 01:16:40,784 Ich versuche es finde meinen Freund. Sie ist in Schwierigkeiten. 1598 01:16:40,862 --> 01:16:42,227 Hast du sie gesehen? 1599 01:16:42,297 --> 01:16:44,424 Die Polizisten verfolgten sie durch diese Tür. 1600 01:16:44,499 --> 01:16:45,830 Hat sie es getan? Okay. 1601 01:16:45,901 --> 01:16:47,027 Gibt es irgendetwas--? 1602 01:16:47,102 --> 01:16:48,592 Ja, kannst du Halten Sie das für mich? 1603 01:16:48,670 --> 01:16:50,228 Ja, sicher. 1604 01:16:50,305 --> 01:16:52,865 da ist ein Millionen Dollar dort, also sei vorsichtig. 1605 01:16:52,941 --> 01:16:55,432 Diese Schuhe sind wirklich unangenehm, hineinzulaufen. 1606 01:16:55,510 --> 01:16:57,444 Vielen Dank viel. Danke schön. 1607 01:16:57,512 --> 01:16:59,275 [lauter Kuss] 1608 01:16:59,348 --> 01:17:01,179 Ich liebe dich. Danke schön. 1609 01:17:01,249 --> 01:17:04,082 Ja. Äh, Wie heißt du? 1610 01:17:04,152 --> 01:17:07,383 Dee! Ich meine, Dawn. Ich suche Dee. 1611 01:17:07,456 --> 01:17:09,185 Tschüss! 1612 01:17:09,257 --> 01:17:10,622 Ein Autogramm, Bitte. 1613 01:17:10,692 --> 01:17:12,421 Äh, ja. Rechts. 1614 01:17:18,033 --> 01:17:19,591 Aufleuchten. Gehen. 1615 01:17:19,668 --> 01:17:21,295 Oh! 1616 01:17:25,607 --> 01:17:26,665 Oh Gott! 1617 01:17:26,742 --> 01:17:28,209 Woher kommt das? Geht dieser Aufzug? 1618 01:17:28,276 --> 01:17:29,607 Es geht nur runter. 1619 01:17:29,678 --> 01:17:32,078 Wir nehmen die Treppe. 1620 01:17:49,297 --> 01:17:51,390 Ähm, sag das in meinem Zimmer. 1621 01:17:51,466 --> 01:17:54,333 Meine Damen, ich liebe Du. Ich liebe dich. [küsst] Ich liebe dich. 1622 01:17:54,403 --> 01:17:55,370 (Alle) Nein, geh nicht! 1623 01:17:55,437 --> 01:17:56,461 [surrende Maschinen] 1624 01:17:56,538 --> 01:17:58,005 Warum sind die Ist die Polizei hinter dir her? 1625 01:17:58,073 --> 01:17:59,870 Ich weiß es nicht wenn sie es sind die Polizei. 1626 01:17:59,941 --> 01:18:01,602 Viele Leute versuchen es um mich zu töten. 1627 01:18:01,677 --> 01:18:03,702 Das können sie sein Verkleidete Mörder. 1628 01:18:03,779 --> 01:18:06,247 Wenn ja Polizisten, das können sie sprich mit meinem Anwalt. 1629 01:18:10,385 --> 01:18:13,912 Alle Einheiten. Ich bin dabei Verfolgung einer Blondine und ein unbekannter Mann. 1630 01:18:13,989 --> 01:18:17,288 Ich will alles Luft, Land und Meer Vermögenswerte in Bereitschaft. 1631 01:18:17,359 --> 01:18:20,123 Habe meine Der Hubschrauber holt mich ab am Westparkplatz. 1632 01:19:09,845 --> 01:19:16,683 [Möwen kreischen] 1633 01:19:16,752 --> 01:19:17,810 [Tastatur piepst] 1634 01:19:19,087 --> 01:19:20,179 Komm schon. 1635 01:19:22,557 --> 01:19:24,718 Alle! Wir sind im Kai. 1636 01:19:26,862 --> 01:19:27,988 [knallt] Öffne dich! 1637 01:19:28,063 --> 01:19:30,293 Hol mich ein Hubschrauber. Sofort! 1638 01:19:33,869 --> 01:19:35,393 Gehen! Gehen! 1639 01:19:44,112 --> 01:19:46,808 (Dee) Oh, Jesus, Wo sind wir gehen? 1640 01:19:46,882 --> 01:19:48,315 Wir nehmen ein kleiner Ausflug. 1641 01:19:48,383 --> 01:19:49,441 Ich habe nicht gepackt. 1642 01:19:49,518 --> 01:19:51,748 Das wirst du nicht brauche etwas. 1643 01:19:51,820 --> 01:19:52,787 Wir gehen nach Tahiti? 1644 01:19:52,854 --> 01:19:54,048 Sechs Fuß unter der Erde. 1645 01:19:54,122 --> 01:19:55,987 Australien? Ich habe war noch nie dort. 1646 01:19:56,057 --> 01:19:57,490 Halt die Klappe, Halt die Klappe! 1647 01:19:57,559 --> 01:20:00,687 Wenn du mit mir sprichst So bin ich nicht irgendwohin gehen. 1648 01:20:00,762 --> 01:20:03,492 Das wirst du nicht eine Wahl haben in der Sache. 1649 01:20:03,565 --> 01:20:04,589 Ist das echt? 1650 01:20:04,666 --> 01:20:05,724 Was? 1651 01:20:05,801 --> 01:20:06,927 Ist das echt? 1652 01:20:07,002 --> 01:20:08,697 Ja! Mit echt Kugeln. Jetzt beweg dich! 1653 01:20:08,770 --> 01:20:09,794 In Ordnung! 1654 01:20:10,005 --> 01:20:11,302 Okay. Aktion. Gehen. 1655 01:20:11,373 --> 01:20:13,034 Rollen? 1656 01:20:13,108 --> 01:20:16,669 Es ist ein Jahr her der Planung und es Alles läuft darauf hinaus. 1657 01:20:16,745 --> 01:20:18,872 Okay, kein Lächeln, ernster. Okay? 1658 01:20:18,947 --> 01:20:19,971 Ich meine es ernst. 1659 01:20:20,048 --> 01:20:21,379 Ich weiß, aber lächle nicht, eh. 1660 01:20:21,449 --> 01:20:23,576 Es war eins Jahr der Planung 1661 01:20:23,652 --> 01:20:25,483 und das alles kommt runter bis zu diesem Moment. 1662 01:20:25,554 --> 01:20:26,680 Das habe ich vor schleich dich rüber-- 1663 01:20:26,755 --> 01:20:28,279 Hilfe! Helfen! 1664 01:20:28,356 --> 01:20:30,881 Ich muss das finden Yacht. Die meines Freundes entführt worden. 1665 01:20:30,959 --> 01:20:32,426 Wie komme ich zu dieser Yacht? 1666 01:20:32,494 --> 01:20:34,587 Der Schnellste Weg ist wahrscheinlich genau dort. 1667 01:20:34,663 --> 01:20:35,823 Das Boot da? 1668 01:20:35,897 --> 01:20:37,592 Ja, das sind wir Webgeschichte erstellen-- 1669 01:20:37,666 --> 01:20:39,725 Stört es Sie? Das ist ernst. 1670 01:20:39,801 --> 01:20:41,530 Wir filmen Verbrechen von Herrn Wong. 1671 01:20:41,603 --> 01:20:45,869 Ich werde rüberschleichen Diese Yacht werde ich besteigen An Bord und eintauchen. 1672 01:20:45,941 --> 01:20:47,738 Oh, was-- Was ist sie-- 1673 01:20:47,809 --> 01:20:49,777 Hey, nein! 1674 01:20:49,845 --> 01:20:51,779 Sie ist irgendwie heiß. 1675 01:20:51,847 --> 01:20:52,973 Nein, warte! 1676 01:20:54,883 --> 01:20:56,373 [beide schreien] Hey! Hey! 1677 01:20:56,451 --> 01:20:57,543 [Dawn startet den Motor] 1678 01:20:57,619 --> 01:20:58,881 [beide schreien] Hey! 1679 01:20:58,954 --> 01:21:01,946 Es tut mir Leid. Ich habe um meinen Freund zu retten. 1680 01:21:02,023 --> 01:21:04,514 Ich werde sie mitbringen Zurück, versprochen! 1681 01:21:04,593 --> 01:21:06,493 Weiter so. 1682 01:21:09,764 --> 01:21:12,858 Trimmen Sie den Motor Sonst lässt du den Bogen fallen. 1683 01:21:15,136 --> 01:21:16,160 Aufleuchten. 1684 01:21:16,238 --> 01:21:17,466 Oh. 1685 01:21:17,539 --> 01:21:18,563 Es ist... Viagra! 1686 01:21:18,640 --> 01:21:19,664 Was? 1687 01:21:19,741 --> 01:21:20,765 Ich weiß, was das ist. 1688 01:21:20,842 --> 01:21:22,241 Was? 1689 01:21:22,310 --> 01:21:24,778 Du denkst Das wirst du nutzen Künstliches Zeug an mir, 1690 01:21:24,846 --> 01:21:26,336 Sie könnten wie Dann erschieß mich jetzt. 1691 01:21:26,414 --> 01:21:28,006 Ich werde nicht Fahren Sie mit Ihrem Beiboot. 1692 01:21:28,083 --> 01:21:29,277 Was? 1693 01:21:29,351 --> 01:21:30,784 Es ist Viagara. 1694 01:21:30,852 --> 01:21:33,013 Es ist der Name meines Onkels. Es ist nach ihm benannt. 1695 01:21:33,088 --> 01:21:36,580 Ich werde nicht mitfahren Dein Beiboot, als du es gemacht hast ein Versprechen an [undeutlich] 1696 01:21:36,658 --> 01:21:39,024 Du machst deine Klappe Mund, das verspreche ich Ich werde dich nicht töten. 1697 01:21:39,094 --> 01:21:40,118 Geh, geh. Gehen. 1698 01:21:40,195 --> 01:21:41,219 Rufen Sie meinen Anwalt an. 1699 01:21:41,296 --> 01:21:42,786 Wo ist geht sie? 1700 01:21:42,864 --> 01:21:45,355 Zurück zum Casino, wir sind einen Hubschrauber schicken. 1701 01:21:45,433 --> 01:21:47,333 Gehen! Wir machen uns auf den Weg flussabwärts zum Hafen. 1702 01:21:47,402 --> 01:21:48,699 Bewegen. Bewegen. Bewegen. 1703 01:21:48,770 --> 01:21:51,102 [Motoren] 1704 01:21:56,444 --> 01:21:58,935 Hey! Dämmerung! Dee! 1705 01:21:59,014 --> 01:22:01,778 Ich meine, Dawn! 1706 01:22:29,978 --> 01:22:31,843 Lass mich nehmen das Rad. 1707 01:22:38,787 --> 01:22:39,981 Schlüssel. 1708 01:22:40,055 --> 01:22:41,579 Ganz einfach, Ma'am. Ich putze sie einfach. 1709 01:22:41,656 --> 01:22:43,146 Die Schlüssel! 1710 01:22:43,224 --> 01:22:44,782 Sie gehört ganz dir. 1711 01:22:48,263 --> 01:22:49,992 Binde uns los. 1712 01:22:50,065 --> 01:22:52,363 [Motor startet] 1713 01:22:52,434 --> 01:22:54,299 Gute Reise! 1714 01:23:00,976 --> 01:23:02,944 Da ist es. Das ist Wongs Boot. 1715 01:23:05,213 --> 01:23:06,544 Du bist verrückt. 1716 01:23:06,614 --> 01:23:09,276 Nehmen Sie Platz, Schatz. Es ist Showtime! 1717 01:23:09,351 --> 01:23:11,819 [Hubschraubermotor] 1718 01:23:13,688 --> 01:23:15,986 Lass uns umziehen es. Komm schon, Holen Sie sich die Führung heraus. 1719 01:23:27,435 --> 01:23:29,699 Da ist sie ist. Sie hat ein Idiot mit ihr. 1720 01:23:32,374 --> 01:23:35,400 Diese Schlampe! Sie denkt, dass sie es tun wird Verschwende Wong, bevor ich es tue. 1721 01:23:35,477 --> 01:23:37,138 Sollte l Töte ich sie zuerst? 1722 01:23:40,081 --> 01:23:42,845 Lass es mich tun. Und du kannst es nehmen Deine Zeit mit Wong. 1723 01:23:42,917 --> 01:23:45,943 Das hast du schon gehabt Dein Kill heute. Ich möchte es tun. 1724 01:23:51,593 --> 01:23:52,787 Wer der Verdammt, sind sie? 1725 01:23:54,562 --> 01:23:56,154 Ich weiß nicht. 1726 01:23:56,231 --> 01:23:59,200 Aber es sieht so aus sie jagen, 1727 01:23:59,267 --> 01:24:01,030 dieses Boot! 1728 01:24:04,039 --> 01:24:05,267 Das ist Agentin Gardenia. 1729 01:24:05,340 --> 01:24:08,400 Ich möchte, dass alles verfügbar ist Flusspatrouillenboot 1730 01:24:08,476 --> 01:24:12,037 um Hang abzufangen Wongs Schnellboot Viagara genannt. 1731 01:24:12,113 --> 01:24:15,139 (Gardenie) Wir fahren flussabwärts vom River Rock Casino. 1732 01:24:15,216 --> 01:24:18,515 Ha, ha. Ich liebe Das. Wie Nam. Juhu! 1733 01:24:23,391 --> 01:24:25,382 Was bist du? Werde es tun, wann wir fangen sie? 1734 01:24:25,460 --> 01:24:28,156 Ich weiß nicht. Vielleicht solltest du das tun Sag mir, was los ist. 1735 01:24:28,229 --> 01:24:30,697 Ich weiß nicht. Manche Der reiche Kerl hat uns gegeben eine Menge Geld 1736 01:24:30,765 --> 01:24:33,495 gehen zu Niagara und Nehmen Sie Herrn Wong mit. 1737 01:24:33,568 --> 01:24:35,968 Was? Nimm Wong raus? 1738 01:24:36,037 --> 01:24:38,369 Ja, nimm einfach ihn darauf aus, ihn zu haben eine gute Zeit. 1739 01:24:39,441 --> 01:24:41,341 [Knall, Knall, Knall] 1740 01:24:41,409 --> 01:24:43,468 [Knall, Knall] 1741 01:24:43,545 --> 01:24:44,705 Wer folgt uns? 1742 01:24:44,779 --> 01:24:46,110 [Knall] 1743 01:24:46,181 --> 01:24:47,705 Das sind sie auf uns schießen. 1744 01:24:47,782 --> 01:24:49,374 Runter! [Knall, Knall] 1745 01:24:49,451 --> 01:24:50,543 Was zum Teufel? 1746 01:24:50,618 --> 01:24:52,586 Hey, nimm eine Stelle. 1747 01:24:52,654 --> 01:24:54,781 Oh! Das ist meine Freundin Dawn. 1748 01:24:54,856 --> 01:24:56,949 Hey, tu es Du weißt schon wie schwimmt man? 1749 01:24:57,025 --> 01:24:58,390 Ich war in einem Einmal Whirlpool. 1750 01:24:58,460 --> 01:25:00,121 Dann vielleicht Du solltest besser halt die Klappe! 1751 01:25:00,195 --> 01:25:02,095 Erschieße nicht Dawn! 1752 01:25:02,163 --> 01:25:04,222 Hey, das ist es die Blondine. 1753 01:25:04,299 --> 01:25:07,530 Einer von ihnen. Wong muss ihnen auf der Spur sein. Er hat die andere Blondine. 1754 01:25:07,602 --> 01:25:09,502 Es sollte Sei eine Leuchtpistole. 1755 01:25:09,571 --> 01:25:10,595 [Knall] 1756 01:25:10,672 --> 01:25:12,333 Abfangen das Schnellboot 1757 01:25:12,407 --> 01:25:15,103 mit zwei dunklen behaarte Frauen in es. Sie sind bewaffnet. 1758 01:25:15,176 --> 01:25:16,200 Ich habe es. 1759 01:25:16,277 --> 01:25:17,301 Okay. 1760 01:25:17,378 --> 01:25:18,436 [Knall] 1761 01:25:18,513 --> 01:25:20,378 Oh mein Gott! 1762 01:25:20,448 --> 01:25:23,474 Alle Einheiten. Alle Einheiten. Schüsse. Schüsse. 1763 01:25:23,551 --> 01:25:25,985 Sie haben mich erschossen Traumtyp! 1764 01:25:28,456 --> 01:25:30,481 Buzz derjenige mit einer Waffe. Aufleuchten! 1765 01:25:31,826 --> 01:25:32,918 (Alle) Wow! 1766 01:25:42,937 --> 01:25:46,805 Lassen Sie Ihre Waffen fallen, meine Damen. Wir sind für Sie da. Gib es auf, jetzt! 1767 01:25:57,485 --> 01:25:58,577 Gott, ich hoffe, das funktioniert. 1768 01:25:58,653 --> 01:26:00,120 [Explosion] 1769 01:26:00,188 --> 01:26:02,122 [Motor läuft aus] 1770 01:26:02,190 --> 01:26:05,455 Ich weiß nicht was die Hölle ist los. Lass uns zu Wongs Boot gehen. 1771 01:26:12,033 --> 01:26:15,696 Kann man sagen Etwas, bitte? 1772 01:26:19,741 --> 01:26:22,767 Flick mich in die P.A. 1773 01:26:29,918 --> 01:26:34,446 Stoppen Sie das Boot jetzt. Leg es hin. Stoppen. Lass uns nicht auf dich schießen. 1774 01:26:37,358 --> 01:26:39,451 Das ist Agent Gardenie, Wong. 1775 01:26:39,527 --> 01:26:43,623 Gib es auf. Tropfen deine Waffen und Bereiten Sie sich darauf vor, an Bord zu gehen. 1776 01:26:43,698 --> 01:26:45,723 Und womit werde ich belastet? 1777 01:26:45,800 --> 01:26:48,132 Ach, wo Soll ich anfangen, Wong? 1778 01:26:48,203 --> 01:26:53,038 Und seien Sie gewarnt Blondine, die du hältst könnte die berüchtigte Katze sein. 1779 01:26:53,107 --> 01:26:55,701 Ja, sagt sie sie wollte Bring mich raus. 1780 01:26:55,777 --> 01:26:59,008 [seufzt] Alle Einheiten. Alle Einheiten. 1781 01:26:59,080 --> 01:27:01,071 Nimm alle mit in Gewahrsam, 1782 01:27:01,149 --> 01:27:04,641 Wir werden es klären zurück am Fluss Rock-Casino. Aus. 1783 01:27:06,221 --> 01:27:08,280 Ich kann es kaum erwarten siehe diesen Bericht. 1784 01:27:08,356 --> 01:27:09,914 Gehen wir zurück zum Casino. 1785 01:27:16,331 --> 01:27:18,925 Weißt du, das war ich Ich versuche es nur zu zeigen Dir eine gute Zeit. 1786 01:27:19,000 --> 01:27:21,264 Ich kann nicht Erinnere dich daran, wann Ich hatte mehr Spaß. 1787 01:27:21,336 --> 01:27:22,826 Ich hatte Spaß. Hast du Spaß? 1788 01:27:22,904 --> 01:27:24,337 Schauen Sie sich das an Kamera, Leute. 1789 01:27:36,517 --> 01:27:38,417 In Ordnung. Lass uns Gehen Sie das durch. 1790 01:27:38,486 --> 01:27:42,217 Die beiden Blondinen waren Kit und Cat. Damit wir sie verhaften können. 1791 01:27:42,290 --> 01:27:45,384 Die Dunkelheit behaartes Mädchen erschoss den Schauspieler. 1792 01:27:45,460 --> 01:27:47,257 So können wir verhaften Sie sie. 1793 01:27:47,328 --> 01:27:50,024 Und Wong entführte Katze. 1794 01:27:50,098 --> 01:27:53,295 Können wir verhaften? ihn dafür? 1795 01:27:53,368 --> 01:27:55,359 Ich bin mir nicht sicher. 1796 01:27:55,436 --> 01:27:57,529 Lass uns gehen nochmal drüber. 1797 01:27:57,605 --> 01:27:58,799 Also-- 1798 01:27:58,873 --> 01:28:00,932 Es ist kalt. [keucht] 1799 01:28:01,009 --> 01:28:03,341 Dee! Oh mein Gott, Dir geht es gut. 1800 01:28:03,411 --> 01:28:04,639 Gott, du Ich liebe mich wirklich. 1801 01:28:04,712 --> 01:28:05,736 [keucht] 1802 01:28:07,448 --> 01:28:08,608 Mwah! 1803 01:28:08,683 --> 01:28:11,618 Oh, Dee. Das ist mein Traummann. 1804 01:28:11,686 --> 01:28:13,517 Ken. Treffen Sie Dee. 1805 01:28:13,588 --> 01:28:17,854 Ich bin Ken. Es ist interessant Dich kennenzulernen. Beide. 1806 01:28:17,925 --> 01:28:19,756 [beide kichern] 1807 01:28:19,827 --> 01:28:22,762 Ich nicht verstehen. Nicht Weißt du, wer ich bin? 1808 01:28:22,830 --> 01:28:26,288 Das kannst du nicht verhaften Sie mich. Ich bin Hang Wong. 1809 01:28:26,367 --> 01:28:29,097 Hat er gerade sagen, er war es falsch aufgehängt? 1810 01:28:29,170 --> 01:28:32,697 Ja, er ist Wong. Deshalb ist er es verhaftet werden. 1811 01:28:32,774 --> 01:28:34,708 Du bist also ein Navy Seal, oder? 1812 01:28:34,776 --> 01:28:36,141 Äh, war. 1813 01:28:36,210 --> 01:28:38,269 Navy Seal nicht klingt sehr beängstigend. 1814 01:28:38,346 --> 01:28:41,247 Vielleicht Marine Hai oder Marinelöwe. Das ist gut. 1815 01:28:41,316 --> 01:28:42,613 Ich lasse sie wissen es. 1816 01:28:42,684 --> 01:28:45,448 Danke. [kichert] Aber du bist mein Siegel, jetzt. 1817 01:28:45,520 --> 01:28:48,512 Wenn Sie sparen jemandes Leben, Du bist dafür verantwortlich. 1818 01:28:48,589 --> 01:28:51,080 Es klingt gut für mich. 1819 01:28:51,159 --> 01:28:54,060 Dawn erzählt Ich, du bist ein talentierter Tänzer. 1820 01:28:54,128 --> 01:28:56,153 [tisk] Nun, ich versuche es. [kichert] 1821 01:28:56,230 --> 01:28:58,391 Ein paar Unsere Tänzer sind nicht in der Lage, es zu schaffen 1822 01:28:58,466 --> 01:28:59,990 für nächste Woche Leistung. 1823 01:29:00,068 --> 01:29:02,366 Wie würde Du magst es in der Show? 1824 01:29:02,437 --> 01:29:03,995 Oh mein Gott, Ist das dein Ernst? 1825 01:29:04,072 --> 01:29:06,597 Oh mein Gott, ich würde es lieben zu. Nur wenn Dawn kann auch drin sein. 1826 01:29:06,674 --> 01:29:09,336 Ich denke das kann arrangiert werden. 1827 01:29:09,410 --> 01:29:12,106 [beide schreien und lachen] Oh, mein Gott! Wir haben einen Job! 1828 01:29:12,180 --> 01:29:14,614 Lasst uns verhaften sie alle. 1829 01:29:14,682 --> 01:29:17,014 Alles klar, alle zusammen, Versammelt euch, hört zu. 1830 01:29:17,085 --> 01:29:19,451 Offiziere, ich will Sie diese beiden Frauen zu verhaften. 1831 01:29:19,520 --> 01:29:22,887 Das ist das Berüchtigte Katze und ihr Schützling. 1832 01:29:22,957 --> 01:29:25,892 Oh ja, das habe ich verfolgt Dich für sechs Jahre. 1833 01:29:25,960 --> 01:29:29,157 Sie werden gesucht für eine Mordserie im ganzen Land. 1834 01:29:29,230 --> 01:29:30,561 Nein, du Idiot! Da ich bin! 1835 01:29:30,631 --> 01:29:33,327 Du hast gewartet sechs Jahre, um mich zu fangen. 1836 01:29:33,401 --> 01:29:36,768 Ich bin derjenige, der dafür verantwortlich ist für die Tötung von über 30 Menschen spurlos. 1837 01:29:36,838 --> 01:29:38,328 Ich bin der Verbrecher Mastermind! 1838 01:29:38,406 --> 01:29:40,340 Ich habe den „Lone Shark“ gemacht mit einer Pianosaite. 1839 01:29:40,408 --> 01:29:42,069 Ich habe Louie geschnappt Rimolis Hals. 1840 01:29:42,143 --> 01:29:45,135 Ich--ich bin verantwortlich für die sprengung der Küche des Gouverneurs 1841 01:29:45,213 --> 01:29:47,943 mit Putten der Sprengstoff drin seine Pastete an diesem Tag. 1842 01:29:48,015 --> 01:29:50,040 Mich! Mich! Nicht diese beiden Idioten. 1843 01:29:50,118 --> 01:29:52,643 Ich will meinen Kredit, und ich will es jetzt! 1844 01:29:54,956 --> 01:29:58,551 Sie weiß es über das Klavier Draht und die Pastete. 1845 01:29:58,626 --> 01:30:00,355 Pastete? 1846 01:30:00,428 --> 01:30:02,453 Verhaften Sie diese Frau! 1847 01:30:02,530 --> 01:30:05,226 Schließlich, etwas Respekt. 1848 01:30:05,299 --> 01:30:07,062 [jammert] 1849 01:30:07,135 --> 01:30:08,727 Nun, 1850 01:30:08,803 --> 01:30:10,600 Ich schätze, das bin ich frei gehen? 1851 01:30:10,671 --> 01:30:12,468 Oh, falsch, wungy. 1852 01:30:12,540 --> 01:30:16,704 Sie wurden angeklagt mit der Entführung unschuldiges junges Mädchen. 1853 01:30:16,778 --> 01:30:18,075 Legt ihnen Handschellen an! 1854 01:30:18,146 --> 01:30:21,343 Was? Warten! Hey! Das kannst du nicht Tu mir das an. 1855 01:30:21,416 --> 01:30:23,407 Diese Mädchen sind unschuldig. 1856 01:30:23,484 --> 01:30:24,678 Es kann losgehen, meine Damen. 1857 01:30:24,752 --> 01:30:27,050 [beide kichern] 1858 01:30:27,121 --> 01:30:28,383 Oh, schieß. 1859 01:30:30,358 --> 01:30:32,883 Ich wusste alles entlang. Das waren sie sie als Lockvögel zu verwenden. 1860 01:30:32,960 --> 01:30:34,689 Jeder kann siehe das. 1861 01:30:34,762 --> 01:30:36,195 Was also tun? tun wir das jetzt? 1862 01:30:36,264 --> 01:30:37,856 Verbringen Sie ein Millionen Dollar. 1863 01:30:37,932 --> 01:30:40,366 Oh mein Gott! [kichert] 1864 01:30:40,435 --> 01:30:42,164 [beide kichern] 1865 01:30:42,236 --> 01:30:43,464 Traummann. 1866 01:30:43,538 --> 01:30:45,130 Mmm. 1867 01:30:45,206 --> 01:30:48,664 [seufzt] Oh, Vergil. 1868 01:30:53,147 --> 01:30:55,377 Warum hast du genommen? Flugstunden überhaupt? 1869 01:30:55,450 --> 01:30:57,008 Nun, Dawn, statistisch gesehen, 1870 01:30:57,084 --> 01:31:00,451 Ähm, fliegen ist sicherer als Autofahren, ich habe es gelesen. 1871 01:31:00,521 --> 01:31:01,613 Für dich, auf jeden Fall. 1872 01:31:01,689 --> 01:31:02,713 [kichert] 1873 01:31:02,790 --> 01:31:03,916 Hallo Leute. 1874 01:31:03,991 --> 01:31:05,754 Hallo, ihr alle kleine Chitlands. Hallo! 1875 01:31:05,827 --> 01:31:07,021 (Alle Kinder) Hallo. 1876 01:31:07,094 --> 01:31:08,755 Willkommen bei Dee und Dawn's 1877 01:31:08,830 --> 01:31:10,161 Berühmt Schildkrötenschutzgebiet. 1878 01:31:10,231 --> 01:31:12,597 Eines Tages werden wir es haben viele dieser Schildkröten. 1879 01:31:12,667 --> 01:31:14,100 Wir werden rette sie, 1880 01:31:14,168 --> 01:31:16,500 und das werden sie auch frei laufen können und Spaß haben. 1881 01:31:16,571 --> 01:31:18,266 Ähm, das ist Vergil. 1882 01:31:18,339 --> 01:31:19,363 Es ist Virgil. Ja. 1883 01:31:19,440 --> 01:31:20,805 Er ist mein Freund. 1884 01:31:20,875 --> 01:31:23,503 Und Vergil macht viel Tricks. Richtig, Dee? 1885 01:31:23,578 --> 01:31:27,776 Rechts. Ja. [murmelt] Irgendwie. Los geht's. 1886 01:31:27,849 --> 01:31:29,248 Komm schon, Virgil. 1887 01:31:29,317 --> 01:31:31,080 Wow, sieh ihn dir an. Komm schon, Virgil. 1888 01:31:31,152 --> 01:31:32,176 Er mag euch. 1889 01:31:32,253 --> 01:31:34,221 [Dawn kichert] 1890 01:31:34,288 --> 01:31:37,815 Wir haben jetzt nur noch einen, aber wir werden eine haben viel, ziemlich bald [kichert] 1891 01:31:37,892 --> 01:31:39,689 [beide kichern] 1892 01:31:39,760 --> 01:31:41,557 Nun, Schildkröten kann uns viel beibringen. 1893 01:31:41,629 --> 01:31:43,187 [Furz] 1894 01:31:43,264 --> 01:31:46,028 [alle Kinder lachen] 1895 01:31:46,100 --> 01:31:47,829 Wir wissen es bereits wie man das macht. 1896 01:31:47,902 --> 01:31:50,200 [alle Kinder lachen] 1897 01:31:51,305 --> 01:31:57,218 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen